gegen jemanden Tätlichkeiten verübte, die keine Schädigung des
Körpers oder der Gesundheit zur Folge hatten, wobei er die Tat
wiederholt an seinem heterosexuellen Lebenspartner beging und
sie auf unbestimmte Zeit einen gemeinsamen Haushalt führten und
die Tat während dieser Zeit oder bis zu einem Jahr nach der Trennung begangen wurde,
bei folgendem Sachverhalt:
1.1 Am 13. Juni 2011, ca. um 11.23 Uhr, schlug A.________ in der
damaligen gemeinsamen Wohnung an der H.________strasse xx
in Trachslau SZ anlässlich einer verbalen Auseinandersetzung mit
D.