{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-14", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-28_2017-11-14.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "88a8d3c452ed49c4dc83f37d8231ed2e"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-28_2017-11-14.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_28_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2c218398b9afd162f1ed6c5610890889ed92c1db372af512ac4e8612fa6d703752aa24d5438cfa6cab4952c8800affa13ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2c218398b9afd162f1ed6c5610890889ed92c1db372af512ac4e8612fa6d703752aa24d5438cfa6cab4952c8800affa13ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_28", "Checksum": "5965f2d506d88cbcd937d5acb535ed69"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 14.11.2017 STK 2016 28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mehrfache Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Beschimpfung und Widerhandlung gegen das Waffengesetz | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:29:35", "Checksum": "c84b2cd6f1c114023fa461fa87145034", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 14.11.2017 STK 2016 28\nRegeste:\nmehrfache Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Beschimpfung und Widerhandlung gegen das Waffengesetz | Strafgesetzbuch\n\n1. Es wird festgestellt, dass der Angeklagte A.________ in nicht selbst\nverschuldeter Schuldunfähigkeit folgende Tatbestände erfüllt hat:\n\n1. mehrfache Drohung im Sinne von Art. 180 Abs. 1 StGB (Anklageziff. 1.1.2 und 1.1.3);\n\n2. Beschimpfung im Sinne von Art. 177 Abs. 1 StGB (Anklageziff. 4.1.1).\n\nGestützt auf Art. 19 Abs. 1 StGB wird von einer Strafe abgesehen.\n\n2. A.________ wird freigesprochen vom Vorwurf\n\n1. der Tätlichkeit i.S.v. Art. 126 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 lit. c StGB, begangen am 13. Juni 2011 (Schlag auf den Hinterkopf der Lebenspartnerin; Anklageziff. 5.1.1);\n\n2. der fahrlässigen Widerhandlung gegen das Waffengesetz i.S.v.\nArt. 34 Abs. 1 lit. i i.V.m. Art. 42 Abs. 5 WG (Anklageziff. 7);\n\n3. A.________ wird schuldig gesprochen\n\n1. der Drohung i.S.v. Art. 180 Abs. 1 StGB, begangen am 20. Oktober 2012 (Würgen; Anklageziff.1.1.1);\n\n2. der Drohung i.S.v. Art. 180 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 lit. b StGB, begangen am 2. Januar 2013 (drohende Körperhaltung gegenüber der\nLebenspartnerin; Anklageziff. 2);\n\n3. der Tätlichkeit i.S.v. Art. 126 Abs. 1 StGB, begangen am 30. September 2012 (Schlag auf den Hinterkopf eines Kindes; Anklageziff. 6);\nKantonsgericht Schwyz 105\n\n4. der Tätlichkeit im Sinne von Art. 126 Abs. 1 StGB, begangen am\n20. Oktober 2012 (Würgen; vgl. Anklageziff. 3);\n\n5. der Tätlichkeit i.S.v. Art. 126 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 lit. c StGB, begangen am 20. Oktober 2012 (Schubsen der Lebenspartnerin; Anklageziff. 5.1.2);\n\n6. der Beschimpfung i.S.v. Art. 177 Abs. 1 StGB, begangen am\n2. Januar 2013 (Anklageziff. 4.1.2).\n\n4. A.________ wird bestraft\n\n1. mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu Fr. 70.00, wovon\n63 Tage durch Untersuchungshaft bereits erstanden sind;\n\n2. mit einer Busse von Fr. 400.00 (ersatzweise 4 Tage Freiheitsstrafe).\n\n5. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf\n5 Jahre festgesetzt. Die Busse ist zu bezahlen.\n\n6. Für A.________ wird eine ambulante therapeutische Behandlung im\nSinne von Art. 63 Abs. 1 StGB bei einem forensisch ausgebildeten\nPsychiater angeordnet.\n\n7. Für A.________ werden folgende Massnahmen angeordnet:\n\n1. Verbot zur Aufnahme von Kontakt mit der Familie Z.________,\nwohnhaft an der H.________strasse xx in Trachslau;\n\n2. Rayonverbot für den Wohnort der Familie Z.________ im Gebäude an der H.________strasse xx in Trachslau und im Umkreis von\n500 Metern um das Gebäude;\nKantonsgericht Schwyz 106\n\n3. Rayonverbot für den Wohnort von D.________ im Gebäude an der\nK.________strasse zz in Rothenthurm und im Umkreis von\n500 Metern um das Gebäude;\n\n4. Verbot, Waffen, Waffenzubehör und Munition zu erwerben und zu\nbesitzen;\n\n5. Auflage, eine Cannabis- und Kokain-Abstinenz einzuhalten.\n\n8. Für A.________ wird Bewährungshilfe angeordnet. Der Bewährungsdienst wird angewiesen, die Massnahmen gemäss Dispositivziff. 6 und 7\nin geeigneter Weise zu begleiten und zu kontrollieren.\n\n9. Der A.________ mit Urteil der Einzelrichterin am Bezirksgericht Zürich\nvom 11. Mai 2012 für eine Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu Fr. 90.00\ngewährte bedingte Vollzug wird nicht widerrufen. Die Probezeit wird jedoch um ein Jahr verlängert.\n\n10. Das sichergestellte einhändig bedienbare Klappmesser „Inox“ (Lagernummer 11/2013) wird gestützt auf Art. 69 StGB eingezogen und der\nKantonspolizei Schwyz zur Vernichtung überlassen. Die übrigen sichergestellten Gegenstände („Rambo III“-Kampfmesser, Holzbeil und Baseballschläger) sind A.________ zurückzuerstatten.\n\n11. A.________ wird verpflichtet, D.________ eine Genugtuung in Höhe von\nFr. 500.00 nebst 5 % Zins seit 20. Oktober 2012 zu bezahlen.\n\n12. A.________ wird verpflichtet, D.________ für das erstinstanzliche Verfahren reduziert mit Fr. 2‘214.10 (inkl. MWST) zu entschädigen.\n\n13. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens bestehen aus:\nKantonsgericht Schwyz 107\n\nFr. 5‘500.00 Entscheidgebühr (inkl. Gebühren und Auslagen für die\nRedaktion und Ausfertigung des begründeten Urteils);\nFr. 26‘444.70 Untersuchungskosten;\nFr. 1‘200.00 Verfahrenskosten Zwangsmassnahmengericht Schwyz\ngemäss Verfügungen vom 24. April und 1. November\n2013;\nFr. 10‘710.35 Kosten der amtlichen Verteidigung;\n\nDiese Kosten (Fr. 43‘855.05) werden zu 70 % (Fr. 30‘698.55)\nA.________ und im übrigen Umfang (Fr. 13‘156.50) der Bezirksgerichtskasse auferlegt.\n\n14. Dem amtlichen Verteidiger wird das ausstehende Resthonorar in Höhe\nvon Fr. 9‘710.35 für das erstinstanzliche Verfahren nach Eintritt der\nRechtskraft des vorliegenden Entscheides aus der Bezirksgerichtskasse\nausgerichtet.\n\n"}