{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2017-11-14", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-28_2017-11-14.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "88a8d3c452ed49c4dc83f37d8231ed2e"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-28_2017-11-14.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_28_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2c218398b9afd162f1ed6c5610890889ed92c1db372af512ac4e8612fa6d703752aa24d5438cfa6cab4952c8800affa13ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2c218398b9afd162f1ed6c5610890889ed92c1db372af512ac4e8612fa6d703752aa24d5438cfa6cab4952c8800affa13ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_28", "Checksum": "5965f2d506d88cbcd937d5acb535ed69"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 14.11.2017 STK 2016 28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mehrfache Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Beschimpfung und Widerhandlung gegen das Waffengesetz | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:29:35", "Checksum": "c84b2cd6f1c114023fa461fa87145034", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 14.11.2017 STK 2016 28\nRegeste:\nmehrfache Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Beschimpfung und Widerhandlung gegen das Waffengesetz | Strafgesetzbuch\n\n Kantonsgericht Schwyz\n\nUrteil vom 14. November 2017\nSTK 2016 28\n\nMitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann,\nKantonsrichter lic. iur. Walter Züger, Bettina Krienbühl,\nClara Betschart und Josef Reichlin,\nGerichtsschreiber MLaw Patrick Neidhart.\n\nIn Sachen A.________,\nBeschuldigter und Berufungsführer,\namtlich verteidigt durch Rechtsanwalt B.________,\n\ngegen\n\n1. Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4,\n8832 Wollerau,\nAnklagebehörde und Berufungsgegnerin,\nvertreten durch Staatsanwältin C.________,\n\n2. D.________,\nPrivatklägerin und Berufungsgegnerin,\n\n3. E.________,\nPrivatkläger und Berufungsgegner,\nvertr. durch F.________,\n\n4. G.________,\nPrivatkläger und Berufungsgegner,\nKantonsgericht Schwyz 2\n\nbetreffend mehrfache Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Beschimpfung\nund Widerhandlung gegen das Waffengesetz\n(Berufung gegen das Urteil des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 11. Dezember\n2013, SGO 2013 001);-\n\nhat die Strafkammer,\nKantonsgericht Schwyz 3\n\nnachdem sich ergeben:\n\nA. a) Am 3. April 2013 erhob die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln beim\nBezirksgericht Einsiedeln Anklage gegen A.________ wegen mehrfacher\nDrohung im Sinne von Art. 180 Abs. 1 StGB sowie Art. 180 Abs. 1 StGB i.V.m.\nAbs. 2 lit. b StGB (Anklageziffern 1 und 2), versuchter einfacher Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB (Anklageziffer 3), mehrfacher Beschimpfung im Sinne von Art. 177 Abs. 1 StGB\n(Anklageziffer 4), mehrfacher Tätlichkeiten im Sinne von Art. 126 Abs. 1 StGB\nsowie Art. 126 Abs. 1 StGB i.V.m. Abs. 2 lit. c StGB (Anklageziffern 5 und 6)\nund fahrlässiger Widerhandlung gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 34\nAbs. 1 lit. i i.V.m. Art. 42 Abs. 5 WG (Anklageziffer 7). Soweit im Berufungsverfahren noch relevant, wird dem Beschuldigten gemäss Anklageschrift Folgendes vorgeworfen (Vi-act. I):\nDie beschuldigte Person wird angeklagt\n1. der mehrfachen Drohung im Sinne von Art. 180 Abs. 1 StGB,\nbegangen dadurch, dass er\nmehrfach jemanden durch schwere Drohung in Schrecken oder\nAngst versetzte,\nbei folgendem Sachverhalt:\n1.1. Am 20. Oktober 2012, abends, chauffierte G.________\nD.________, die damalige Lebenspartnerin von A.________, in\nseinem Personenwagen von ihrer Arbeit in Zürich zu ihrem Wohnort in Trachslau SZ. Ca. um 21.00 Uhr hielt G.________ seinen\nPersonenwagen in der Nähe der Wohnung von D.________ an der\nH.________strasse xx, auf einem grossen Platz bei der Firma\nI.________ AG, J.________strasse yy, in der Nähe einer Hausmauer, an, um D.________ aussteigen zu lassen. Nach kurzer Zeit\nstieg D.________ aus dem Personenwagen aus, um sich auf den\nHeimweg zu machen. Kaum hatte D.________ einige Schritte gemacht, rannte A.________ schreiend aus dem Areal mit der Kiesgrube auf D.________ und den Personenwagen los und beschimpfte zunächst D.________ und rannte dann zur Fahrerseite\ndes Personenwagens. Mit hassverzerrtem Gesicht riss\nA.________ die Fahrertüre auf, packte G.________ mit der linken\nHand an der Kehle und drückte diese während ca. zwei bis fünf\nSekunden derart stark zu, dass G.________ keine Luft mehr und\nProbleme im Hals bekam. Währenddessen schrie A.________:\nKantonsgericht Schwyz 4\n\n"}