260 Abs. 3 StPO). Im Verfahren betreffend Raufhandel (etc.) ordnete die Kantonspolizei Schwyz die erkennungsdienstliche Erfassung des Beschuldigten (inklusive Wangenschleimhautabstrich) mit Befehl vom 6. September 2011 an (beigezogene Akten,
SUM 2011 2015-2018, U-act. 8.1.10). Diese war hierzu gestützt auf Art. 260
Abs. 2 StPO zuständig, wobei die formellen Anforderungen von Art. 260
Abs. 3 StPO eingehalten wurden. Die erkennungsdienstliche Erfassung wurde
gleichentags durch den Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei vollzogen (U-act. 8.1.13, SUM 2011 2015-2018). Ein hinreichender Tatverdacht lag
vor (vgl. E. 3.c nachfolgend).