{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2016-12-13", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-27_2016-12-13.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "6e25ccddfe19ac0e3f312cc2e216a1de"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-27_2016-12-13.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_27_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d26258f2e24f53b98cb5df92f4036fdf7c47be264e6f888918eed06d5506801574b6ae8dcf7e5a73885588ae879fd3bed8ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d26258f2e24f53b98cb5df92f4036fdf7c47be264e6f888918eed06d5506801574b6ae8dcf7e5a73885588ae879fd3bed8ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_27", "Checksum": "42f3da7fc1ed8ad7723c02dadf6c6845"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 13.12.2016 STK 2016 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB); 2. Rechtsgang | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:30:12", "Checksum": "e1e0e6023e76dcb1dcf3cd7a82876d42", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 13.12.2016 STK 2016 27\nRegeste:\nDiebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB); 2. Rechtsgang | Strafgesetzbuch\n\nIn Gutheissung der Berufung wird das Urteil des Bezirksgerichts March vom\n18. Juni 2014 (SGO 2014 2) aufgehoben und wie folgt ersetzt:\n\n1. a) Der Beschuldigte ist schuldig der vorsätzlichen groben Verletzung\nder Verkehrsregeln durch Überschreiten der signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h auf einer Autobahn im Sinne von\nArt. 90 Abs. 2 i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 4a Abs. 5 VRV und\nArt. 2 Abs. 1 SSV.\n\nb) Der Beschuldigte wird freigesprochen vom Vorwurf des Diebstahls\nim Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB.\n\n2. Der Beschuldigte wird bestraft\n\na) mit einer Geldstrafe von 15 Tagessätzen à Fr. 60.00, bedingt vollziehbar, bei einer Probezeit von zwei Jahren sowie\n\nb) einer Busse von Fr. 225.00 bzw. bei deren schuldhaften Nichtbezahlung mit einer Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen.\n\n3. Die erstinstanzlichen Verfahrenskosten, bestehend aus den Strafuntersuchungskosten von Fr. 4‘316.70 und den Gerichtskosten von\nFr. 2‘500.00, betragen gesamthaft Fr. 6‘816.70. Sie werden dem Beschuldigten in der Höhe von total Fr. 1‘200.00 auferlegt und gehen im\nRestbetrag zu Lasten des Bezirks March.\n\n4. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 3‘800.00 gehen zu Lasten\ndes Kantons.\nKantonsgericht Schwyz 20\n\n5. Der Beschuldigte wird für das Berufungsverfahren mit Fr. 3‘820.35 aus\nder Kantonsgerichtskasse entschädigt.\n\n6. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach\nMassgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in\nStrafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die\nBeschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.\n\n7. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R), die Staatsanwaltschaft March (1/A), die Privatklägerin (1/R)\nund die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R unter Rückgabe der Akten), das Amt für Justizvollzug (1/R,\nzum Inkasso und Vollzug), an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv) sowie mit Formular an die KOST.\n\nNamens der Strafkammer\nDie Kantonsgerichtsvizepräsidentin\n\nDie Gerichtsschreiberin\n\nVersand 16. Dezember 2016 rfl\n"}