{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2018-09-24", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-22_2018-09-24.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "49af39c71dbee2b14e57b10ee91dc2bc"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-22_2018-09-24.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_22_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d29e8f92d6015949972d9958946c0a3628cdb41b091a080576954320e1d57ba8ec5b0e23c749d236678273db6abbebf389ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d29e8f92d6015949972d9958946c0a3628cdb41b091a080576954320e1d57ba8ec5b0e23c749d236678273db6abbebf389ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_22", "Checksum": "077de77e7cb408bdad8729db4fc0d35e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 24.09.2018 STK 2016 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "gewerbsmässige Urheberrechtsverletzung | Übriges Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:27:50", "Checksum": "823b36cc579704a5334d534696c0b504", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 24.09.2018 STK 2016 22\nRegeste:\ngewerbsmässige Urheberrechtsverletzung | Übriges Strafrecht\n\n 4. Es sei eine Parteientschädigung in Höhe von CHF 12‘080.00 inkl.\nMWST zuzusprechen.\nKantonsgericht Schwyz 4\n\nVerteidigung\n\n1. Der Beschuldigte sei freizusprechen, soweit das Verfahren nicht\neinzustellen ist.\n\n2. Der Beschuldigte sei für seine anwaltlichen Aufwendungen vollumfänglich zu entschädigen.\n\n3. Dem Beschuldigten seien seine wirtschaftlichen Einbussen mit\nFr. 15‘000.00 zu entschädigen.\n\n4. Dem Beschuldigten sei eine Genugtuung von Fr. 2‘000.00 auszurichten.\n\n5. Die beschlagnahmten Akten seien herauszugeben.\n\n6. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Privatklägerin, evtl. des Staates.\n\nMit Entscheid vom 14. März 2016 beschloss das Strafgericht was folgt:\n\nDas Verfahren gegen A.________ wegen gewerbsmässiger Urheberrechtsverletzung im Sinne von Art. 67 Abs. 1 lit. e i.V.m. Abs. 2 URG wird\nfür den Zeitraum vor dem 1. Juli 2008 infolge Verjährung eingestellt.\n\nGleichzeitig erkannte das Strafgericht Folgendes:\n\n1. A.________ wird schuldig gesprochen der gewerbsmässigen Urheberrechtsverletzung im Sinne von Art. 67 Abs. 1 lit. e i.V.m.\nAbs. 2 URG.\n\n2. A.________ wird mit einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu\nFr. 150.00 bestraft.\n\n3. Der Vollzug der Geldstrafe wird mit einer Probezeit von 2 Jahren\naufgeschoben.\n\n4. Die Zivilforderung der D.________ im Betrag von Fr. 241‘697.70\nwird auf den Zivilweg verwiesen.\n\n5. Die mit Beschlagnahmebefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft\nvom 27. Juni 2013 beschlagnahmten Gegenstände: […]\nKantonsgericht Schwyz 5\n\n6. Die von der I.________ AG auf deren Systemen gespeicherten\nDatenbestände (Kopie der Daten auf der beschlagnahmten Festplatte Western Digital USB 3.0, 1 TB) werden vernichtet. Die\nI.________ AG wird mit deren Vernichtung beauftragt.\n\n7. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:\nden Untersuchungs- und Anklagekosten 5‘800.00\nden Gerichtskosten (inkl. Gerichtsgebühr) 7‘082.00\n\nTotal Fr. 12‘882.00\n\nwerden A.________ zu 40 % auferlegt und im Übrigen auf die\nStaatskasse genommen.\n\n8. Die Kosten für die Einlagerung der mit Verfügung vom 27. Juni 2013 beschlagnahmten Gegenstände im Betrag von\nFr. 4‘050.00 sowie die Kosten für die Datensicherung der anlässlich der Hausdurchsuchung vom 4. Juli 2013 sichergestellten Datenträger im Betrag von Fr. 2‘088.70 werden auf die Staatskasse\ngenommen.\n\n9. a) A.________ hat die D.________ für ihre notwendigen Aufwendungen im Verfahren reduziert mit Fr. 2‘416.00 zu entschädigen (Art. 433 Abs. 1 StPO).\n\nb) A.________ wird für seine Aufwendungen im vorliegenden\nStrafverfahren reduziert mit Fr. 20‘016.70 (inkl. Auslagen\nund MWST) entschädigt (Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO).\n\nc) A.________ wird für wirtschaftliche Einbussen aufgrund der\nnotwendigen Beteiligung am Strafverfahren reduziert mit\nFr. 3‘500.00 entschädigt (Art. 429 Abs. 1 lit. b StPO).\n\nd) Die Genugtuungsforderung von A.________ wird abgewiesen.\n\ne) Die A.________ auferlegten Verfahrenskosten werden mit\nder Entschädigung gemäss Ziff. b und c verrechnet (Art. 442\nAbs. 4 StPO).\n\n10.-11. [Zustellung und Rechtsmittel].\n\nB. Gegen dieses Urteil meldete der Beschuldigte fristgerecht am 22. März\n2016 Berufung an und erklärte nach Erhalt des begründeten Urteils innert am\nKantonsgericht Schwyz 6\n\n6. Juni 2016 Frist Berufung beim Kantonsgericht mit folgenden Anträgen (KGact. 3):\n\n- A.________ sei vom Vorwurf der gewerbsmässigen Urheberrechtsverletzung im Sinne von Art. 67 Abs. 1 lit. e i.V.m. Abs. 2\nURG vollumfänglich freizusprechen (Dispositiv-Ziff. 1-3)\n\n- Die Kosten des Verfahrens seien vollumfänglich auf die Staatskasse zu nehmen (Dispositiv-Ziff. 7)\n\n- Die Entschädigungsforderung der D.________ für notwendige\nAufwendungen im Verfahren sei vollumfänglich abzuweisen (Dis-\npositiv-Ziff. 9a).\n\n- A.________ sei für seine Aufwendungen im erstinstanzlichen Verfahren vollumfänglich, d.h. mit Fr. 36‘385.10 zu entschädigen (Dis-\npositiv-Ziff. 9b).\n\n- A.________ sei für wirtschaftliche Einbussen aufgrund der notwendigen Beteiligung am Strafverfahren mit Fr. 15‘000.00 zu entschädigen (Dispositiv-Ziff. 9c).\n\n- A.________ sei eine Genugtuung von Fr. 2‘000.00 auszurichten\n(Dispositiv-Ziff. 9d).\n\n"}