{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-29", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-19_2016-11-29.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "758a687e2de2fa8cf0402b146a81f337"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-19_2016-11-29.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_19_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2533e8d0087b9a0aab7cdae3b987ad4818dd3c224ad303afd95d9c169a2b972047f6ce15968c1104fb68a1fde7e60bd43ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2533e8d0087b9a0aab7cdae3b987ad4818dd3c224ad303afd95d9c169a2b972047f6ce15968c1104fb68a1fde7e60bd43ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_19", "Checksum": "5c13a9ada8201b79e3a0e8239436f134"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 29.11.2016 STK 2016 19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Veruntreuung, qualifizierte Geldwäscherei, Urkundenfälschung | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:11:52", "Checksum": "ec19bebfb6b043d9f499b6c240ea9732", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 29.11.2016 STK 2016 19\nRegeste:\nVeruntreuung, qualifizierte Geldwäscherei, Urkundenfälschung | Strafgesetzbuch\n\n b) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 25. Januar 2013\nverfügte Sperre über das Konto bei der U.________ (Bank V),\nNr. ff, lautend auf A.________ und AD.________, wird aufgehoben. Das Guthaben (Fr. 7.70, Stand 11. Februar 2016) wird eingezogen und dem Verein F.________, dem D.________ und dem\nGewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\nc) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 25. Januar 2013\nverfügte Sperre über das Konto bei der U.________ (Bank V),\nNr. ee, lautend auf R.________, wird aufgehoben. Das Guthaben\n(Fr. 405.93, Stand 11. Februar 2016) wird eingezogen und dem\nVerein F.________, dem D.________ und dem Gewerbeverein\nH.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\nKantonsgericht Schwyz 49\n\nd) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 22. Februar 2013\nim Umfang von Fr. 900.00 verfügte Sperre über das Konto bei der\nP.________ (Bank II), Nr. dd, lautend auf L.________, wird aufgehoben. Das gesperrte Guthaben im Betrag von Fr. 900.00 wird\neingezogen und dem Verein F.________, dem D.________ und\ndem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\ne) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 22. Februar 2013\nim Umfang von Fr. 900.00 verfügte Sperre über das Konto bei der\nP.________ (Bank II), Nr. cc, lautend auf AG.________, wird aufgehoben. Das gesperrte Guthaben im Betrag von Fr. 900.00 wird\neingezogen und dem Verein F.________, dem D.________ und\ndem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\nf) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 14. Februar 2013\nverfügte Sperre über das Konto bei der O.________ (Bank I),\nNr. bb, lautend auf A.________, wird aufgehoben. Das Guthaben\n(Fr. 2'568.15, Stand 11. Februar 2016) wird eingezogen und dem\nVerein F.________, dem D.________ und dem Gewerbeverein\nH.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\ng) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 14. Februar 2013\nverfügte Sperre über das Konto bei der O.________ (Bank I),\nNr. aa, lautend auf die X.________ AG, wird aufgehoben. Das\nGuthaben (Fr. 257.75, Stand 11. Februar 2016) wird eingezogen\nund dem Verein F.________, dem D.________ und dem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen\n(vgl. Ziff. 11).\n\n11. Die dem Verein F.________, dem D.________ und dem Gewerbeverein\nH.________ zugesprochenen Vermögenswerte gemäss Ziff. 8-10 wer-\nKantonsgericht Schwyz 50\n\nden nach folgendem Verteilschlüssel zugeteilt: D.________: 64 %, Verein F.________: 32 % und Gewerbeverein H.________: 4 %.\n\n12. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens, bestehend aus:\n\nden Untersuchungs- und Anklagekosten Fr. 33‘479.00\nden Gerichtskosten (inkl. Gerichtsgebühr) Fr. 7‘903.20\nden Kosten der amtlichen Verteidigung Fr. 18‘821.60\nTotal Fr. 60‘203.80\n\nwerden A.________ zu 90 % auferlegt und im Übrigen auf die Staatskasse genommen.\n\n13. Entschädigung für das erstinstanzliche Verfahren:\n\na) A.________ hat den D.________ für seine notwendigen Aufwendungen im erstinstanzlichen Verfahren mit Fr. 11'565.55 zu entschädigen (Art. 433 Abs. 1 StPO).\n\nb) A.________ hat den Verein F.________ für seine notwendigen\nAufwendungen im erstinstanzlichen Verfahren mit Fr. 9'196.09 zu\nentschädigen (Art. 433 Abs. 1 StPO).\n\n14. Amtliche Verteidigung für das erstinstanzliche Verfahren:\n\na) Der amtliche Verteidiger RA B.________ wird für das erstinstanzliche Verfahren aus der Staatskasse mit Fr. 18'821.60 (inkl. Auslagen und 8 % MWST; Fr. 180.00 Stundenansatz) entschädigt.\n\nb) Der A.________ für die amtliche Verteidigung auferlegte Kostenanteil von Fr. 16‘939.45 (90 % von Fr. 18‘821.60) für das erstinstanzliche Verfahren wird aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse von A.________ einstweilen auf die Staatskasse genommen.\nKantonsgericht Schwyz 51\n\nc) Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht von A.________\ngemäss Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO beschränkt auf 90 % des Honorars (Fr. 16‘939.45).\n\n15. Die Kosten des Berufungsverfahrens von pauschal Fr. 6‘000.00 (ohne\nKosten der amtlichen Verteidigung) werden zur Hälfte (Fr. 3‘000.00)\nA.________ auferlegt. Der Rest geht zu Lasten des Staates.\n\n16. A.________ hat den D.________ für das Berufungsverfahren mit\nFr. 1‘500.00 zu entschädigen.\n\n"}