{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2016-11-29", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-19_2016-11-29.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "758a687e2de2fa8cf0402b146a81f337"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2016-19_2016-11-29.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2016_19_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2533e8d0087b9a0aab7cdae3b987ad4818dd3c224ad303afd95d9c169a2b972047f6ce15968c1104fb68a1fde7e60bd43ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2533e8d0087b9a0aab7cdae3b987ad4818dd3c224ad303afd95d9c169a2b972047f6ce15968c1104fb68a1fde7e60bd43ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2016_19", "Checksum": "5c13a9ada8201b79e3a0e8239436f134"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2016 19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 29.11.2016 STK 2016 19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Veruntreuung, qualifizierte Geldwäscherei, Urkundenfälschung | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:11:52", "Checksum": "ec19bebfb6b043d9f499b6c240ea9732", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 29.11.2016 STK 2016 19\nRegeste:\nVeruntreuung, qualifizierte Geldwäscherei, Urkundenfälschung | Strafgesetzbuch\n\n a) Es wird Vormerk genommen, dass A.________ die Zivilforderung\ndes D.________ im Betrag von Fr. 751'643.75 anerkannt hat. Die\nZivilforderung reduziert sich um den Betrag, welcher dem\nKantonsgericht Schwyz 46\n\nD.________ aus den eingezogenen Vermögenswerten zugesprochen wird (vgl. Ziff. 11).\n\nb) Die Zivilforderung des Vereins F.________ im Betrag von\nFr. 369'079.20 zzgl. Zins zu 5 % auf Fr. 40'000.00 seit dem\n22. Januar 2007, zzgl. Zins zu 5 % auf Fr. 50'000.00 seit dem\n1. Februar 2007, zzgl. Zins zu 5 % auf Fr. 120'000.00 seit dem\n8. Mai 2007, zzgl. Zins zu 5 % auf Fr. 6'000.00 seit dem 14. Juli\n2008, zzgl. Zins zu 5 % auf Fr. 30'000.00 seit dem 14. Juli 2009\nund zzgl. Zins zu 5 % auf Fr. 120'000.00 seit dem 22. Oktober\n2009 wird gutgeheissen und A.________ wird verpflichtet, dem\nVerein F.________ diesen Betrag zu bezahlen. Die Zivilforderung\nreduziert sich um den Betrag, welcher dem Verein F.________\naus den eingezogenen Vermögenswerten zugesprochenen wird\n(vgl. Ziff. 11).\n\nc) Die Zivilforderung des Gewerbevereins H.________ im Betrag von\nFr. 66'034.80 wird im Betrag von Fr. 50'934.80 gutgeheissen und\nA.________ wird verpflichtet, dem Gewerbeverein H.________\ndiesen Betrag zu bezahlen. Weitergehende Forderungen werden\nauf den Zivilweg verwiesen. Die Zivilforderung reduziert sich um\nden Betrag, welcher dem Gewerbeverein H.________ aus den\neingezogenen Vermögenswerten zugesprochen wird (vgl. Ziff. 11).\n\n8. Beschlagnahmen:\n\nDie mit Beschlagnahme- und Verwertungsbefehl der kantonalen Staatsanwaltschaft vom 2. April 2013 beschlagnahmten Vermögenswerte aus\nder Verwertung des Geländewagens BMW X3 im Betrag von\nFr. 19'391.15 (Stand 31. Dezember 2014), einbezahlt auf das Konto mm\ndes Sicherheitsdepartements des Kantons Schwyz (Amt für Justizvollzug), werden eingezogen und dem Verein F.________, dem\nKantonsgericht Schwyz 47\n\nD.________ und dem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\n9. Sperren Lebensversicherungen:\n\na) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 20. Februar 2013\nverfügte Sperre über die Lebensversicherung bei der K.________,\nPolice Nr. kk, lautend auf A.________, wird aufgehoben. Der\nRückkaufswert (Fr. 20'491.00, Stand 17. Februar 2016) wird eingezogen und dem Verein F.________, dem D.________ und dem\nGewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\nb) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 20. Februar 2013\nverfügte Sperre über die Lebensversicherung bei der K.________,\nPolice Nr. ll, lautend auf AD.________, wird aufgehoben.\n\nc) Es wird Vormerk genommen, dass die von der kantonalen Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 20. Februar 2013 gesperrte Lebensversicherung bei der K.________, Police Nr. jj, lautend auf\nA.________, ohne Auszahlung am 1. Juli 2014 aufgehoben wurde.\n\nd) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 20. Februar 2013\nverfügte Sperre über die Lebensversicherung bei der\nAE.________, Police Nr. ii, lautend auf A.________, wird aufgehoben. Der Rückkaufswert (Fr. 13'246.60, Stand 1. März 2016)\nwird eingezogen und dem Verein F.________, dem D.________\nund dem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\ne) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 20. Februar 2013\nverfügte Sperre über die Lebensversicherung bei der\nAF.________, Police Nr. hh, lautend auf A.________, wird aufgehoben. Der Rückkaufswert (Fr. 26'787.00, Stand 17. Februar\n2016) wird eingezogen und dem Verein F.________, dem\nKantonsgericht Schwyz 48\n\nD.________ und dem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\nf) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 20. Februar 2013\nverfügte Sperre über die Lebensversicherung bei der\nAF.________, Police Nr. gg, lautend auf A.________, wird aufgehoben. Der Rückkaufswert (Fr. 1'996.00, Stand 17. Februar 2016)\nwird eingezogen und dem Verein F.________, dem D.________\nund dem Gewerbeverein H.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\n10. Kontosperren:\n\na) Die von der kantonalen Staatsanwaltschaft am 25. Januar 2013\nverfügte Sperre über das Q.________ (Bank III)-Konto Nr. xx, lautend auf R.________, wird aufgehoben. Das Guthaben\n(Fr. 6'391.33, Stand 10. Februar 2016) wird eingezogen und dem\nVerein F.________, dem D.________ und dem Gewerbeverein\nH.________ gemäss Verteilschlüssel zugesprochen (vgl. Ziff. 11).\n\n"}