Im Weiteren sei festzustellen,
dass der Beschuldigte für seine zukünftigen, ungedeckten Therapiekosten und
für seinen zukünftigen Erwerbsausfall grundsätzlich schadenersatzpflichtig
sei. Eventualiter sei bezüglich der Schadenersatzforderungen die grundsätzliche Haftung des Beschuldigten festzustellen. Im Übrigen seien die Forderungen auf den Zivilweg zu verweisen. Die geforderte Genugtuung bezifferte der
Privatkläger auf Fr. 40‘000.00, nebst Zins zu 5 % seit dem 1. Juli 2001.