Die Hauptverhandlung vor dem Strafgericht Schwyz fand am 17. Oktober 2013
statt. Die Anklagebehörde forderte einen Schuldspruch im Sinne der Anklage
sowie eine Bestrafung mit einer bedingten Geldstrafe von 360 Tagessätzen à
Fr. 50.00, unter Anrechnung der Untersuchungshaft von zwei Tagen, bzw. von
358 Tagessätzen à Fr. 50.00, unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jahren
und einer Busse von Fr. 4‘470.00, im Falle deren Nichtbezahlung eine
Ersatzfreiheitsstrafe von 90 Tagen. Der Privatkläger D.________ schloss sich
den Anträgen der Anklagebehörde an. Der Beschuldigte plädierte auf einen
vollumfänglichen Freispruch, unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten
der Staatskasse.