47/49 OR). Eine kumulative Anwendung beider Normen kommt folglich
nicht zum Tragen.

bb) Gemäss Art. 47 OR kann der Richter bei Körperverletzungen unter
Würdigung der besonderen Umstände dem Verletzten eine angemessene
Geldsumme als Genugtuung zusprechen. Im Wesentlichen kommt es auf die
Art und Schwere der Verletzung, auf die Intensität und die Dauer der
Auswirkungen auf die Persönlichkeit des Geschädigten sowie auf den Grad
des Verschuldens des Täters an. Körperverletzungen, mögen sie auch objektiv
von geringer Schwere sein, rechtfertigen grundsätzlich eine Genugtuung, wenn
sie vorsätzlich und unter traumatischen Umständen zugefügt werden.