aa) Ist eine Tat nur auf Antrag strafbar, so kann jede Person, die durch sie
verletzt worden ist, die Bestrafung des Täters verlangen (Art. 30 Abs. 1 StGB).
Es handelt sich um eine Erklärung des Verletzten, „dass die Strafverfolgung
stattfinden solle, und zwar eine solche Willenserklärung, welche nach dem
massgebenden Prozessrecht die Strafverfolgung auch tatsächlich in Gang
bringt und das Verfahren ohne weitere Erklärung des Antragsstellers seinen
Lauf nimmt“ (BSK StGB I-Riedo, N 47 zu Art. 30 StGB m.H.). Erforderlich ist
die Umschreibung des Sachverhalts, für den die Strafverfolgung verlangt wird,
nicht hingegen dessen rechtliche Würdigung;