{"Signatur": "SZ_KG_003", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2013-09-03", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2013-22_2013-09-03.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "43378bd692f23295ad598cad70f40ded"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_003_STK-2013-22_2013-09-03.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/STK_2013_22_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d27c288b4d10267c69b7e4d777c8279ac12df2ab87e4f23ab068ec794899e05cfd92e909e0374fe55ca15bf82765f8e1eaea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d27c288b4d10267c69b7e4d777c8279ac12df2ab87e4f23ab068ec794899e05cfd92e909e0374fe55ca15bf82765f8e1eaea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=STK_2013_22", "Checksum": "75ff083d5ba5974742d06b6ba5bb7995"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STK 2013 22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 03.09.2013 STK 2013 22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gefährdung des Lebens, Körperverletzung, Drohung, Nötigung, WG, Widerruf und Einziehung | Strafgesetzbuch"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:32:59", "Checksum": "4381f010a6c0b38ce5ee6fb62accf50a", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht Strafkammer 03.09.2013 STK 2013 22\nRegeste:\nGefährdung des Lebens, Körperverletzung, Drohung, Nötigung, WG, Widerruf und Einziehung | Strafgesetzbuch\n\n Kantonsgericht Schwyz\n\nUrteil vom 3. September 2013\nSTK 2013 22\n\nMitwirkend Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin,\nKantonsrichter Arnold Kessler, Hannelore Räber,\nJörg Meister und Pius Schuler,\nGerichtsschreiberin lic.iur. Antoinette Hürlimann.\n\nIn Sachen A.________,\nBeschuldigter, Berufungsführer und Anschlussberufungsgegner,\namtlich verteidigt durch Rechtsanwältin B.________,\nvormals amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt Q.________,\n\ngegen\n\nStaatsanwaltschaft March,\nRathausplatz 1, Postfach 162, 8853 Lachen,\nAnklagebehörde, Anschlussberufungsführerin und Berufungsgegnerin,\nvertreten durch Staatsanwalt G.________\n\nsowie\n\nH.________,\nStraf- und Zivilklägerin, Anschlussberufungsführerin und Berufungsgegnerin\nvertreten durch Rechtsanwältin I.________,\n\nbetreffend Gefährdung des Lebens, Körperverletzung, Drohung, Nötigung, WG, Widerruf\nund Einziehung\n(Berufung und Anschlussberufungen gegen das Urteil des Kantonalen Strafgerichts vom 17./18. Januar 2013, SGO 2012 21);-\nKantonsgericht Schwyz 2\n\nhat die Strafkammer,\n\nnachdem sich ergeben:\n\nA. Am 23. Oktober 2012 erhob die Staatsanwaltschaft March beim kantonalen Strafgericht gegen A.________ Anklage wegen (1.) Gefährdung des Lebens im Sinne von Art. 129 StGB, (2.) versuchter Nötigung im Sinne von\nArt. 181 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB, (3.) einfacher Körperverletzung im Sinne\nvon Art. 123 StGB, (4.) mehrfacher Nötigung im Sinne von Art. 181 StGB, (5.)\nmehrfachen Drohung im Sinne von Art. 180 Abs. 1 StGB, (6.) mehrfachen Vergehens gegen das Waffengesetz durch vorsätzliches Erwerben, Besitzen und\nTragen von Waffen ohne Berechtigung im Sinne von Art. 33 Abs. 1 Bst. a WG\ni.V.m. Art. 4 Abs. 1 Bst. a WG, Art. 27 Abs. 1 WG und Art. 12 Abs. 1 Bst. a WV\nund (7.) Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr\ndurch Nichtmitführen des Führerausweises im Sinne von Art. 99 Ziff. 3 i.V.m.\nArt. 10 Abs. 2 und 4 SVG (Vi-act. 1).\n\nB. Mit Urteil vom 17./18. Januar 2013 erkannte das kantonale Strafgericht\nwie folgt:\n\n1. A.________ wird freigesprochen:\n\na) der versuchten Nötigung im Sinne von Art. 181 i.V.m. Art. 22 Abs. 1\nStGB gemäss Anklageziffer 2,\n\nb) der einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 StGB\ngemäss Anklageziffer 3.\n\n2. A.________ wird schuldig gesprochen\n\na) der Gefährdung des Lebens im Sinne von Art. 129 StGB gemäss\nAnklageziffer 1,\n\nb) der mehrfachen Nötigung im Sinne von Art. 181 StGB gemäss Anklageziffer 4,\n\nc) des mehrfachen Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von\nArt. 33 Abs. 1 lit. a WG i.V.m. Art. 4 Abs. 1 lit. a WG, Art. 27 Abs. 1\nWG und Art. 12 Abs. 1 lit. a WV gemäss Anklageziffer 6,\nKantonsgericht Schwyz 3\n\nd) der Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr im Sinne von Art. 99 Ziff. 3 SVG i.V.m. Art. 10 Abs. 2 und 4\nSVG gemäss Anklageziffer 7.\n\n3. A.________ wird mit einer Freiheitsstrafe von 30 Monaten, unter Anrechnung von 219 Tagen Untersuchungs- und Sicherheitshaft, und einer Busse von Fr. 20.00 bestraft.\n\n4. Bei schuldhaftem Nichtzahlen der Busse wird A.________ ersatzweise zu\neiner Freiheitsstrafe von einem Tag verurteilt.\n\n5. Für A.________ wird eine ambulante Behandlung (deliktsorientierte Therapie bei einem Forensiker) im Sinne von Art. 63 Abs. 1 StGB angeordnet.\n\n6. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht zu Gunsten der ambulanten\nTherapie aufgeschoben.\n\n7. Es wird Bewährungshilfe angeordnet.\n\n8. [Kontaktverbot mit H.________].\n\n9. [Verstoss gegen Behandlungsvereinbarung].\n\n10. Vom Widerruf der von der Staatsanwaltschaft March am 6. Juni 2011\nbedingt ausgesprochenen Geldstrafe von 30 Tagessätzen wird abgesehen. Die Probezeit wird um ein Jahr verlängert.\n\n11. Zivilforderungen:\n\na) Die Zivilforderung im Sinne von Schadenersatz von H.________\nwird dem Grundsatz nach gutgeheissen. Bezüglich der Höhe wird\ndie Zivilforderung auf den Zivilweg verwiesen.\nb) Die Zivilforderung im Sinne einer Genugtuungsforderung von\nH.________ wird in einem Betrag von Fr. 5‘000.00 zuzüglich 5%\nZins ab dem 9. April 2012 gutgeheissen, und A.________ wird verpflichtet, H.________ den Betrag von Fr. 5‘000.00 zuzüglich 5%\nZins ab dem 9. April 2012 zu bezahlen. Weitergehende Forderungen werden auf den Zivilweg verwiesen.\n\n12.-14. [Beschlagnahme].\n\n15. [Verweis Sicherheitshaft].\n\n16. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:\nden Untersuchungs- und Anklagekosten Fr. 27‘308.95\nden Gerichtskosten (inkl. Gerichtsgebühr) Fr. 26‘474.00\nden Kosten der amtlichen Verteidigung […] Fr. 28‘504.85\nKantonsgericht Schwyz 4\n\nden Kosten der unentgeltlichen Verbeiständung […] Fr. 2‘444.10\n\n"}