{"Signatur": "SZ_KG_002", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2019-12-30", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2017-76_2019-12-30.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "afaa803f51574d71f65aa96b09b8ff61"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2017-76_2019-12-30.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZK2_2017_76_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2e5ef3a273d81efc3dfa971bb1950831de1d91baaee58f50f0693a5b6ba67cc80f492ec0b1b70374298292b1f7b8c8726ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2e5ef3a273d81efc3dfa971bb1950831de1d91baaee58f50f0693a5b6ba67cc80f492ec0b1b70374298292b1f7b8c8726ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZK2_2017_76", "Checksum": "d23cb88c470b8871f8010da8bbc9111e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK2 2017 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 30.12.2019 ZK2 2017 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  2. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  2. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorsorgliche Massnahmen | Vors. Massnahmen Scheidung"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:23:01", "Checksum": "7e8a8d81f36b113fa309e0e53075dba5", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 30.12.2019 ZK2 2017 76\nRegeste:\nvorsorgliche Massnahmen | Vors. Massnahmen Scheidung\n\nEinkommen EUR 2'048.00 EUR 2'560.00 EUR 3'200.00\nGesuchst.\nEinkommen EUR 7'397.50 EUR 7'397.50 EUR 7'397.50\nGesuchsg.\nBedarf Ge- EUR 5'319.40 EUR 5'409.40 EUR 5'409.40\nsuchst. und\nKinder\nBedarf EUR 2'002.90 EUR 2'002.90 EUR 2'002.90\nGesuchsg.\n\nab 01.11.26\n\nEinkommen EUR 4'800.00\nGesuchst.\nEinkommen EUR 7'397.50\nGesuchsg.\nBedarf Ge- EUR 5'409.40\nsuchst. und\nKinder\nBedarf EUR 2'002.90\nGesuchsg.\nKantonsgericht Schwyz 107\n\nc) Für die verschiedenen Perioden lassen sich folgende Überschüsse\nberechnen:\n\nUnterhalt 25. Mai 2015 – 30. November 2016\n\nEinkommen Gesuchsgegner Fr. 18'000.00\nEinkommen Gesuchstellerin Fr. 0.00\nEinkommen total Fr. 18'000.00\nBedarf Gesuchstellerin und Kinder Fr. 10'908.70\nBedarf Gesuchsgegner Fr. 6'905.70\nÜberschuss Fr. 185.60\n\nDer Überschuss von Fr. 185.60 ist der Gesuchstellerin und den Kindern zu 2/3\nbzw. Fr. 123.75 und dem Gesuchsgegner zu 1/3 resp. Fr. 61.85 zuzuteilen\n(vgl. angef. Verfügung, E. 67 S. 25), jedoch nur bis zum 14. Juli 2016 bzw. ab\n15. Juli 2016 ist von einer Überschussverteilung abzusehen (vgl. angef.\nVerfügung, E. 68 S. 26; § 45 Abs. 5 JG). Somit ergibt sich für die\nGesuchstellerin und die Kinder bis 14. Juli 2016 folgender\nGesamtunterhaltsanspruch:\n\nBedarf von Gesuchstellerin und Kinder Fr. 10'908.70\nMinus Einkommen Gesuchstellerin Fr. 0.00\nPlus Überschussanteil Fr. 123.75\nGesamtunterhalt Fr. 11'032.45\n\nDer Gesamtunterhaltsbetrag ist so aufzuteilen, dass der Bedarf der\nGesuchstellerin und der drei Töchter gedeckt und sie alle am geringen\nÜberschuss beteiligt werden nach grossen und kleinen Köpfen, wobei\ngerundete Unterhaltsbeiträge zu sprechen sind. Die Kinderunterhaltsbeiträge\nsind inkl. Kinderzulagen zu verstehen (vgl. E. 6.4j vorne).\nKantonsgericht Schwyz 108\n\nGesuchstellerin\n\nBedarf Fr. 3'677.05\nÜberschussanteil (2/5) Fr. 49.50\nUnterhalt gerundet Fr. 3’725.00\n\nH.________\n\nBedarf Fr. 1'665.30\nÜberschussanteil (1/5) Fr. 24.75\nUnterhalt gerundet Fr. 1’690.00\n\nI.________\n\nBedarf Fr. 1'631.30\nÜberschussanteil (1/5) Fr. 24.75\nUnterhalt gerundet Fr. 1’655.00\n\nJ.________\n\nBedarf Fr. 3'935.05\nÜberschussanteil (1/5) Fr. 24.75\nUnterhalt gerundet Fr. 3’960.00\n\nAb dem 15. Juli 2016 ist lediglich der Bedarf der Gesuchstellerin und der drei\nTöchter von Fr. 10’908.70 zu decken, weshalb folgende gerundete\nUnterhaltsbeiträge zu sprechen sind. Die Kinderunterhaltsbeiträge sind inkl.\nKinderzulagen zu verstehen:\n\nGesuchstellerin Fr. 3'675.00\nH.________ Fr. 1'665.00\nI._________ Fr. 1'630.00\nJ._________ Fr. 3'935.00\nKantonsgericht Schwyz 109\n\nUnterhalt 01.12.16 – 31.07.18\n\nEinkommen Gesuchsgegner Fr. 18'000.00\nEinkommen Gesuchstellerin Fr. 1'983.45\nTotal Fr. 19'983.45\nBedarf Gesuchstellerin und Kinder Fr. 9'476.90\nBedarf Gesuchsgegner Fr. 6'324.40\nÜberschuss Fr. 4'182.15\n\nVon einer Überschussbeteiligung der Gesuchstellerin und der Töchter ist\nabzusehen (vgl. vorangehende Periode), weshalb lediglich deren Bedarf von\ninsgesamt Fr. 9'476.90 abzüglich des der Gesuchstellerin anzurechnenden\nEinkommens von Fr. 1'983.45, mithin ein Betrag von Fr. 7‘493.45 zu decken\nist. Vorerst sind der Bedarf für H.________ von gerundet Fr. 1'705.00, für\nI.________ von Fr. 1'530.00 und für J.________ von Fr. 2'760.00 zu decken\n(vgl. E. 6.6b/bb vorne), welche als Unterhaltsbeiträge inkl. Kinderzulagen gelten, sodass für die Gesuchstellerin ein Betrag von Fr. 1'500.00 verbleibt.\nDiese Unterhaltsbeiträge gelten lediglich für den Monat Dezember 2016. Denn\nab 1. Januar 2017 ist das neue Unterhaltsrecht zu beachten (vgl.\nnachfolgender Absatz).\n\nDas neue Unterhaltsrecht unterscheidet beim geldwerten Unterhaltsbeitrag\nzum einen den Barunterhalt, also die direkten Kinderkosten (z.B. Ernährung,\nUnterkunft, Bekleidung, Drittbetreuungskosten) und zum anderen den Betreuungsunterhalt bzw. den für die Pflege und Erziehung der Kinder investierten\nZeitaufwand des betreuenden Elternteils, welcher zu einem verminderten Beschäftigungsgrad führt (BBl 2014 529 ff., S. 540). Der Betreuungsunterhalt ist\ndann geschuldet, wenn es im Interesse des Kindeswohls erforderlich ist, dass\nein Kind durch die Eltern oder einen Elternteil betreut wird (vgl. BBl 2014 529\nff., S. 554), also solange, wie das Kind die persönliche Betreuung im konkre-\nKantonsgericht Schwyz 110\n\n"}