{"Signatur": "SZ_KG_002", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2019-12-30", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2017-76_2019-12-30.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "afaa803f51574d71f65aa96b09b8ff61"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2017-76_2019-12-30.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZK2_2017_76_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2e5ef3a273d81efc3dfa971bb1950831de1d91baaee58f50f0693a5b6ba67cc80f492ec0b1b70374298292b1f7b8c8726ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2e5ef3a273d81efc3dfa971bb1950831de1d91baaee58f50f0693a5b6ba67cc80f492ec0b1b70374298292b1f7b8c8726ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZK2_2017_76", "Checksum": "d23cb88c470b8871f8010da8bbc9111e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK2 2017 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 30.12.2019 ZK2 2017 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  2. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  2. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorsorgliche Massnahmen | Vors. Massnahmen Scheidung"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:23:01", "Checksum": "7e8a8d81f36b113fa309e0e53075dba5", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 30.12.2019 ZK2 2017 76\nRegeste:\nvorsorgliche Massnahmen | Vors. Massnahmen Scheidung\n\nTotal (01.01.17-31.07.17) 3'513.05 1'636.00 1'636.00 3'874.00\nTotal (01.08.17-30.09.17) 3'513.05 1'636.00 1'636.00 2'181.00\nTotal (01.10.17-31.12.17) 3'421.25 1'636.00 1'636.00 2'181.00\nTotal (01.01.18-31.07.18) 3'447.55 1'886.60 1'637.10 2'179.60\n\nDavon sind monatlich folgende Kinderzulagen in Abzug zu bringen (vgl. E. 4.3\nvorne):\n\nH.____ I.____\nJ.____\n01.10.16-31.03.17 106.30 106.30 90.35\n\n01.04.17-31.07.18 106.75 106.75\nKantonsgericht Schwyz 79\n\nSomit präsentieren sich die Bedarfszahlen wie folgt:\n\nGesuchstellerin H._____ I._____ J._____\nGrundbetrag 1'350.00 600.00 600.00 600.00\nMiete (inkl. Garage, 25.05.15-30.09.17) 1'282.80 586.00 586.00 586.00\nMiete (inkl. Garage, ab 01.10.17) 1'191.00 586.00 586.00 586.00\nHeizkosten 204.00\nKrankenkasse (bis 31.12.17) 345.00 65.00 65.00 65.00\nKrankenkasse (ab 01.01.18) 371.30 315.60 66.10 63.60\nUngedeckte Gesundheitskosten 25.00 41.00 7.00 71.00\n(bis 31.12.2016)\nMobilität (bis 31.07.17) 240.00\nMobilität (ab 01.08.17) 40.00\nSchulkosten (bis 31.07.17) 285.00 285.00 2'233.00\nSchulkosten (ab 01.08.17) 285.00 285.00 790.00\nAusserordentliche Schulkosten (bis 31.07.17)\n50.00\nSportkurse 100.00 100.00 100.00\nSteuern (bis 31.12.16) 339.00\n\nSteuern (ab 01.01.17) 200.00\n\nAHV-Beiträge (bis 31.07.18) 131.25\nKinderzulagen (01.10.16-31.03.17) - 106.30 -106.30 - 90.35\nKinderzulagen (01.04.17-31.07.18) -106.75 -106.75\nTotal (25.05.15-30.09.16) 3'677.05 1'677.00 1'643.00 3'945.00\nTotal (01.10.16-31.12.16) 3'677.05 1'570.70 1'536.70 3'854.65\nTotal (01.01.17-31.03.17) 3'513.05 1'529.70 1'529.70 3'783.65\nTotal (01.04.17-31.07.17) 3'513.05 1'636.00 1'529.25 3'767.25\nTotal (01.08.17-30.09.17) 3'513.05 1'636.00 1'529.25 2'074.25\nTotal (01.10.17-31.12.17) 3'421.25 1'636.00 1'529.25 2'074.25\nTotal (01.01.18-31.07.18) 3'447.55 1'886.60 1'530.35 2'072.85\n\n6.5 Wie schon erwähnt, zog die Gesuchstellerin mit der seit ww.________\n2017 mündigen H.________ und J.________, per 1. August 2018 nach\nM.________, Niederlande (vgl. KG-act. 57/1), während Tochter I.________,\nweiterhin die U.________ besuchte, diese im Juni 2019 abschloss und seit\ndem 9. Juli 2019 bei der Gesuchstellerin in M.________ wohnt bzw. im\nAugust/September 2019 in den Niederlanden ein Studium begann (KG-act.\n71, S. 2 oben und S. 3 ad 16; KG-act. 75, S. 3 N 8 und 10 sowie S. 6 N 22).\nAufgrund dieser veränderten Wohnsituation präsentiert sich der monatliche\nKantonsgericht Schwyz 80\n\nBedarf der Gesuchstellerin und der drei Töchter H.________, I.________ und\nJ.________ ab 1. August 2018 wie folgt:\n\na) Da beide Parteien seit 1. August 2018 in den Niederlanden wohnen und\ndort arbeiten, sind deren Bedarfspositionen in Euro festzustellen.\n\nb) Es ist erstellt, dass H.________ ihren monatlichen Bedarf am 3. Januar\n2018, also ein halbes Jahr vor Beginn ihres Studiums, mit EUR 1'481.67 budgetierte (vgl. KG-act. 61/4 und 61/5; KG-act. 61, S. 7 N a; KG-act. 67, S. 12\nN 38). Wie der Gesuchsgegner selber ausführte, handelt es sich dabei bloss\num ein Budget (KG-act. 61, S. 7 N a). Darauf kann nicht abgestellt, zumal die\nGesuchstellerin die späteren konkreten Ausgaben von H.________ darlegt\n(vgl. KG-act. 57, S. 9), welche nachfolgend bei den jeweiligen Bedarfspositionen zu prüfen sind.\n\nc) Entgegen dem Vorbringen der Gesuchstellerin (KG-act. 57, S. 3) beträgt\ndas Preisniveau in den Niederlanden nicht 82.8 %, sondern 60 % desjenigen\nin der Schweiz (E. 5.2b vorne). Daher ist – wie dem Gesuchsgegner – lediglich 60 % des in der Schweiz geltenden Grundbetrags von Fr. 1'350.00 und\nsomit Fr. 810.00 bzw. EUR 716.80 pro Monat in den Bedarf der Gesuchstellerin aufzunehmen.\n\nFür J.________ ist der Grundbetrag auf EUR 318.60 pro Monat (Fr. 600.00 :\n1.13 [vgl. E. 4.2b vorne], davon 60 %) festzusetzen. Der Grundbetrag von\nI.________ in der Schweiz beträgt unbestrittenermassen monatlich Fr. 600.00\n(KG-act. 57, S. 3; KG-act. 61, S. 2) bzw. EUR 530.95 (Fr. 600.00 : 1.13).\nDieser reduziert sich ab 9. Juli 2019 bzw. rechnungshalber ab 1. Juli 2019 auf\nEUR 318.60, weil I.________ zu diesem Zeitpunkt zur Gesuchstellerin nach\nM.________ zog (KG-act. 75, S. 3 N 8 und S. 8 N 22).\nKantonsgericht Schwyz 81\n\n"}