{"Signatur": "SZ_KG_002", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2019-12-30", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2017-76_2019-12-30.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "afaa803f51574d71f65aa96b09b8ff61"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2017-76_2019-12-30.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZK2_2017_76_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2e5ef3a273d81efc3dfa971bb1950831de1d91baaee58f50f0693a5b6ba67cc80f492ec0b1b70374298292b1f7b8c8726ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2e5ef3a273d81efc3dfa971bb1950831de1d91baaee58f50f0693a5b6ba67cc80f492ec0b1b70374298292b1f7b8c8726ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZK2_2017_76", "Checksum": "d23cb88c470b8871f8010da8bbc9111e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK2 2017 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 30.12.2019 ZK2 2017 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz  2. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto  2. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vorsorgliche Massnahmen | Vors. Massnahmen Scheidung"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:23:01", "Checksum": "7e8a8d81f36b113fa309e0e53075dba5", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 30.12.2019 ZK2 2017 76\nRegeste:\nvorsorgliche Massnahmen | Vors. Massnahmen Scheidung\n\nMit Verfügung vom 21. September 2017 verpflichtete die Ausgleichskasse\nSchwyz die Gesuchstellerin, rückwirkend folgende AHV-Beiträge für\nNichterwerbstätige zu bezahlen: Fr. 360.40 zuzüglich Verzugszins von Fr.\n49.10 (September 2014 bis Dezember 2014), Fr. 2'271.00 zuzüglich\nVerzugszins von Fr. 195.85 (2015), Fr. 1'399.10 zuzüglich Verzugszins von Fr.\n50.70 (2016) sowie Fr. 1'048.95 (Januar 2017 bis September 2017),\ninsgesamt Fr. 5'375.10. Diese Beiträge basierten auf jährliche\nRenteneinkommen von Fr. 28'020.00 für das Jahr 2014, Fr. 46'800.00 für das\nJahr 2015 bzw. auf einem \"massgebenden Vermögen\" von jeweils Fr.\n703'000.00 für die Jahre 2016 und 2017 (KG-act. 6/6). Der Betrag von Fr.\n703'000.00 gründet auf einem jährlichen Renteneinkommen von Fr. 35'150.00\n(Fr. 703'000.00 : 20; vgl. KG-act. 6/6, Berechnung für die Jahre 2014 und\n2015). Für das Jahr 2018 stellte die Ausgleichskasse Schwyz der Gesuchstellerin Rechnung im Betrag von Fr. 1‘399.10, ausgehen von einem massgebenden Vermögen von Fr. 703'000.00 (KG-act. 21/14) und somit von einem jährlichen Renteneinkommen von Fr. 35'150.00. Bei sämtlichen Beträgen handelt\nes sich um Akontobeiträge und die definitiven Beiträge werden aufgrund der\nKantonsgericht Schwyz 76\n\nrechtskräftigen Steuerveranlagung festgesetzt (KG-act. 6/6 und 21/14). Mit\nNachtragsverfügung vom 7. Februar 2018 reduzierte die Ausgleichskasse\nSchwyz die Beiträge für das Jahr 2015 um Fr. 216.20 auf Fr. 2‘054.80, wobei\ndie Rechnung auf dasselbe jährliche Einkommen von Fr. 46'800.00 abstellte\n(vgl. KG-act. 26/3). Bei den Renteneinkommen handelt es sich um die Beiträge an den persönlichen Unterhalt der Gesuchstellerin, also ohne Einbezug der\nKinderunterhaltsbeiträge (vgl. KG-act. 6/3, definitive Veranlagungsverfügung\n2015, N 555 sowie Steuererklärung 2015, S. 3 N 1.8; KG-act. 26/1, definitive\nVeranlagungsverfügung 2016, S. 2 N 555; vgl. auch E. 6.4g/cc vorne). Die\nGesuchstellerin bezieht in ihrer Rechnung indessen zu Unrecht auch die Kinderunterhaltsbeiträge mit ein, welche überdies viel höher sind als die Ehegattenunterhaltsbeiträge, betragen letztere doch \"lediglich\" ca. Fr. 2'450.00 pro\nMonat (vgl. KG-act. 6, S. 20 N 60 und angef. Verfügung, E. 66-71 S. 25-27).\nAus diesen Gründen sind die von der Gesuchstellerin berechneten AHV-\nBeiträge zu hoch und es erscheinen vielmehr die provisorisch verfügten AHV-\nBeiträge von insgesamt Fr. 5'158.90 (Fr. 5'375.10 – Fr. 216.20) für die Zeit\nvon September 2014 bis September 2017 als angemessen. Weil die\nGesuchstellerin mit den Kindern per 1. August 2018 aus der Schweiz nach\nHolland wegzog, sind die AHV-Beiträge für die restliche Zeit (Oktober 2017 bis\nEnde Juli 2018) miteinzubeziehen. Dabei ist nach dem Gesagten von einem\njährlichen Betrag von Fr. 1'399.10 auszugehen, weshalb sich für die zehn\nMonate von Oktober 2017 bis Juli 2018 ein Betrag von rund Fr. 1'165.90\nergibt. Die Unterhaltsbeiträge sind ab 25. Mai 2015 geschuldet (vgl. angef.\nVerfügung, Dispositiv-Ziff. 4). Daher sind \"AHV-Beiträge\" in nachfolgender\nHöhe in den Bedarf der Gesuchstellerin aufzunehmen: Fr. 2‘054.80 +\nVerzugszins Fr. 195.85 (2015) bzw. ca. Fr. 1'350.00 (25. Mai 2015 bis 31.\nDezember 2015), Fr. 1'399.10 + Verzugszins Fr. 50.70 (2016), Fr. 1'048.95\n(Januar 2017 bis September 2017) sowie Fr. 1'165.90 (Oktober 2017 bis Juli\n2018), insgesamt Fr. 5'014.65 (25. Mai 2015 bis 31. Juli 2018), was\ndurchschnittlich Fr. 131.25 pro Monat (Fr. 5'014.65 : 1'146.00 Tage [3 x 360 +\n30 + 30 +6] x 30 Tage) entsprechen.\nKantonsgericht Schwyz 77\n\nj) Zusammenfassend präsentiert sich der monatliche Bedarf der\nGesuchstellerin und der drei Töchter in der Schweiz, also bis Ende Juli 2018,\nwie folgt (in Schweizer Franken):\nKantonsgericht Schwyz 78\n\nGesuchstellerin H._____ I._____ J._____\nGrundbetrag 1'350.00 600.00 600.00 600.00\nMiete (inkl. Garage, 25.05.15-30.09.17) 1'282.80 586.00 586.00 586.00\nMiete (inkl. Garage, 01.10.17) 1'191.00 586.00 586.00 586.00\nHeizkosten 204.00\nKrankenkasse (bis 31.12.17) 345.00 65.00 65.00 65.00\nKrankenkasse (ab 01.01.18) 371.30 315.60 66.10 63.60\nUngedeckte Gesundheitskosten 25.00 41.00 7.00 71.00\n(bis 31.12.2016)\nTelefon 0.00\nHausrat- und Haftpflichtvers. 0.00\nMobilität (bis 31.07.17) 240.00\nMobilität (ab 01.08.17) 40.00\nSchulkosten (bis 31.07.17) 285.00 285.00 2'233.00\nSchulkosten (ab 01.08.17) 285.00 285.00 790.00\nAusserordentliche Schulkosten (bis 31.07.17)\n50.00\nSportkurse 100.00 100.00 100.00\nSteuern (bis 31.12.16) 339.00\n\nSteuern (ab 01.01.17) 200.00\n\nAHV-Beiträge (bis 31.07.18) 131.25 _______ ______ _______\nTotal (25.05.15-31.12.16) 3'677.05 1'677.00 1'643.00 3'945.00\n\n"}