d) Das Vorliegen der Prozessvoraussetzungen ist durch das Gericht in jedem Verfahrensstadium, also auch (erst) im Rechtsmittelverfahren, von Amtes wegen zu prüfen (Art. 60 ZPO; Müller, in: Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], Schweizerische Zivilprozessordnung, Kommentar, Bd. I, 2. A., 2016, N 4 zu Art. 60 ZPO; Morf, in: Gehri/Jent-Sørensen/Sarbach, Schweizerische Zivilprozessordnung, Kommentar, 2. A., 2015, N 4 zu Art.