b) Das Gericht kann von den Verteilungsgrundsätzen abweichen und die
Prozesskosten nach Ermessen verteilen, wenn eine Partei in guten Treuen
zur Prozessführung veranlasst war (Art. 107 Abs. 1 lit. b ZPO). Insbesondere
unklare Korrespondenz kann begründeten Anlass zur Einreichung eines
Massnahmengesuchs geben, dessen Verfahrenskosten trotz Abweisung des
Gesuchs der obsiegenden Gegenpartei überbunden werden können
(Rüegg/Rüegg, in; Spühler/Tenchio/Infanger, a.a.O., N 5 zu Art. 107 ZPO mit
Hinweis auf BGer, Urteil 4A_166/2011).
Kantonsgericht Schwyz 16