Das Gericht kann zur Vereinfachung des Prozesses selbständig eingereichte
Klagen vereinigen (Art. 125 lit. c ZPO). Ebenso ist eine Vereinigung für
Rechtsmittelverfahren möglich. Vorausgesetzt wird, dass die zusammenzulegenden Verfahren einen engen sachlichen Zusammenhang aufweisen, vor
allem haben die verschiedenen Ansprüche auf gleichartigen tatsächlichen und
rechtlichen Gründen zu beruhen (Staehelin, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur ZPO, 3. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2016,
N 5 zu Art.