a.M.: Hurni, in Hausheer/Walter, Berner Kommentar,
Band I, 2012, N 65 f. und 68 zu Art. 55 ZPO, wonach die aus dem Untersuchungsgrundsatz fliessende Fragepflicht nicht erst bei offensichtlicher Unvollständigkeit der Parteivorbringen greife, weshalb die restriktive Rechtsprechung des Bundesgerichts mit der herrschenden Lehre abzulehnen sei, wobei
das Ausmass der richterlichen Hilfe im Einzelfall insbesondere auch davon
abhänge, ob eine Partei anwaltlich vertreten sei oder nicht [vgl. auch BGer,
Urteil 4A_519/2010 vom 11. November 2010 E. 2.2]).