1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist, und die
Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Höfe vom 9. März 2017
bestätigt.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von pauschal Fr. 1'000.00 werden der Gesuchsgegnerin auferlegt.

3. Die Gesuchsgegnerin hat der Gesuchstellerin für das Beschwerdeverfahren eine Parteientschädigung von Fr. 700.00 zu bezahlen.

4. Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das
Beschwerdeverfahren wird abgewiesen.