Konnte eine per Post zugestellte Einschreibesendung dem Adressaten oder einem von ihm ermächtigten Dritten nicht ausgehändigt werden, hinterlässt der Postbote im Briefkasten oder im Postfach
des Adressaten eine Abholungseinladung. In diesem Fall gilt die Sendung als
zugegangen, sobald der Empfänger gemäss Abholungseinladung bei der
Poststelle davon Kenntnis nehmen kann. Dabei handelt es sich um denselben
Tag, an dem die Abholungseinladung im Briefkasten hinterlegt wurde, wenn
vom Adressaten erwartet werden kann, dass er die Sendung sofort abholt,
andernfalls in der Regel um den darauf folgenden Tag (BGE 140 III 244 E. 5.1
S. 247 = Pra 2014 Nr. 95; BGE 137 III 208 E. 3.1.2