Es handelt sich dabei um die sog. eingeschränkte bzw. soziale Untersuchungsmaxime, welche das Gericht nicht zur
eigentlichen Erforschung des Sachverhalts verpflichtet, sondern ihm in erster
Linie auferlegt, eine unbeholfene oder schwächere Partei zu unterstützen. Die
eingeschränkte Untersuchungsmaxime entbindet die Parteien nicht davon,
dem Gericht die nötigen Tatbestandselemente zu nennen und ihm die verfügbaren Beweismittel zu liefern (BGer, Urteil 5A_2/2013 vom 6. März 2013
E. 4.2).