3. Zusammenfassend ist die Berufung abzuweisen. Daher wird der Gesuchsgegner für das Berufungsverfahren kosten- und entschädigungspflichtig.

Die Kosten des Berufungsverfahrens sind auf pauschal Fr. 2‘500.00 (vgl. KGact. 4) festzusetzen.