Das Gericht ist diesfalls verpflichtet, alle notwendigen
und geeigneten Abklärungen vorzunehmen, um den rechtlich relevanten
Sachverhalt zu ermitteln. Beweise, welche für den Entscheid wesentlich sind,
hat das Gericht unabhängig von Beweisanträgen der Parteien abzunehmen
(Steck, in: Spühler/Tenchio/Infanger, Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 2013, N 12 zu Art. 296 ZPO mit Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung). Die Beweisabnahme von Amtes wegen gilt
indessen nicht schrankenlos. Insbesondere ist eine willkürfreie antizipierte
Beweiswürdigung zulässig.