Sowohl das Verfahren auf gerichtliche Losbildung gemäss Art. 611 ZGB als
auch das Verfahren auf Versteigerung gemäss Art. 612 ZGB werden nur auf
Antrag eines Erben aufgenommen (BGE 143 III 425, E 4.7). Der Erbteilungsprozess wird durch die Dispositionsmaxime beherrscht (BGE 143 III 425,
E 4.7; vgl. BGE 130 III 550, E. 2 = Pra 94 [2005] Nr. 61). Mithin kann sich aus
den Rechtsbegehren der Parteien eine Einschränkung der Kompetenz des
Teilungsgerichts ergeben (BGE 143 III 425, E 4.7). Im vorliegenden Erbteilungsprozess beantragte keine der Parteien die Durchführung des
Losbildungsverfahrens i.S.v. Art. 611 Abs. 2 ZGB.