{"Signatur": "SZ_KG_001", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2017-09-12", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_001_ZK1-2016-36_2017-09-12.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "11fd45c22ff927b3ef4514d7d561d77c"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_001_ZK1-2016-36_2017-09-12.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZK1_2016_36_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2057170496a41968d21a4db37da65e271d7ddcbf2467573224e3b7dea745940ab724404770294c8278cdf9f224ce00a97ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2057170496a41968d21a4db37da65e271d7ddcbf2467573224e3b7dea745940ab724404770294c8278cdf9f224ce00a97ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZK1_2016_36", "Checksum": "6428327e676e2c6f4052db693dbc5c00"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK1 2016 36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.09.2017 ZK1 2016 36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.09.2017 ZK1 2016 36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.09.2017 ZK1 2016 36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Kantonsgericht 1. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Kantonsgericht 1. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus Arbeitsvertrag | Arbeitsrecht"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:32:53", "Checksum": "b5e2733d462042110efc9bf2be839bbe", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.09.2017 ZK1 2016 36\nRegeste:\nForderung aus Arbeitsvertrag | Arbeitsrecht\n\ngegenseitig wettzuschlagen. Die Dispositivziffern 4 und 5 sind entsprechend\nanzupassen.\n\nb) Die Kosten des Berufungsverfahrens sind den Parteien ebenso je hälftig\naufzuerlegen, da Forderungen von Fr. 114‘675.00 streitig waren und die Klägerin im Umfang von Fr. 48‘000.00 durchdrang, wobei auch zu berücksichtigen ist, dass die Klage bezüglich der Frage der Rechtmässigkeit der fristlosen\nKündigung, welche Grundlage für den Schadenersatz bzw. die Entschädigung\nnach Art. 337c Abs. 1 und 3 OR bildet, vorliegend gutgeheissen wurde;-\n\nerkannt:\n\n1. In teilweiser Gutheissung der Berufung werden die Dispositivziffern 3, 4\nund 5 des angefochtenen Urteils des Einzelrichters am Bezirksgericht\nHöfe vom 22. August 2016 aufgehoben und wie folgt ersetzt:\n\na) Zusätzlich zu der in Rechtskraft erwachsenen Dispositivziffer 1 des\nangefochtenen Urteils wird der Beklagte verpflichtet, der Klägerin gestützt auf Art. 337c Abs. 1 OR Schadenersatz im Umfang von\nFr. 24‘000.00 brutto nebst Verzugszins von 5 % seit dem 23. Juni\n2013 sowie gestützt auf Art. 337c Abs. 3 OR eine Entschädigung in\nder Höhe von Fr. 24‘000.00 netto nebst Verzugszins von 5 % seit\ndem 23. Juni 2013 zu leisten.\nIm Mehrumfang wird die Klage abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.\n\nb) Die erstinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 10‘000.00 werden den\nParteien je zur Hälfte (je Fr. 5‘000.00) auferlegt. Im Umfang von\nFr. 8‘000.00 werden sie vom Gerichtskostenvorschuss der Klägerin\nbezogen. Der Beklagte hat der Gerichtskasse Fr. 2‘000.00 und der\nKlägerin unter dem Titel Gerichtskostenersatz Fr. 3‘000.00 zu bezahlen.\n\nc) Die erstinstanzlichen Parteientschädigungen werden gegenseitig\nwettgeschlagen.\nKantonsgericht Schwyz 37\n\nIm Übrigen wird die Berufung abgewiesen.\n\n2. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 9000.00 werden je zur\nHälfte (je Fr. 4‘500.00) den Parteien auferlegt und vom geleisteten Kostenvorschuss der Klägerin bezogen. Der Beklagte hat der Klägerin unter\ndem Titel Gerichtskostenersatz Fr. 4‘500.00 zu bezahlen.\n\n3. Die Parteientschädigungen werden gegenseitig wettgeschlagen.\n\n4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach\nArt. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.\nDer Streitwert beträgt Fr. 114‘675.00.\n\n5. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt\nD.________ (2/R), an die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).\n\nNamens der 1. Zivilkammer\nDer Kantonsgerichtspräsident\n\nDie Gerichtsschreiberin\n\nVersand 13. September 2017 kau\n"}