BGE 112 II
337, E. 4a m.w.H.). Der simulierte Vertrag ist sowohl zwischen den Parteien
als auch im Verhältnis zu Dritten (mit gewissen Einschränkungen) unwirksam
(BGE 123 IV 61, E. 5c/cc), während der dissimulierte Vertrag gültig ist, sofern
die übrigen Gültigkeitsvoraussetzungen bezüglich Form und Inhalt erfüllt sind
(BGE 117 II 382, E. 2a; BGer, Urteil 6B_72/2015 vom 27. Mai 2015, E. 1.5 f.).
Wer sich auf eine Simulation nach Art. 18 Abs. 1 OR beruft, der hat den vom
Vertragswortlaut abweichenden wirklichen Willen der Parteien zu beweisen
(BGE 131 III 49, E. 4.1.1; BGE 112 II 337, E. 4a).