b) Das Gericht wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 57 ZPO). Die
Parteien können in ihren Vorträgen rechtliche Ausführungen machen, es
schadet aber nicht, wenn sie ihre Ansprüche auf einen falschen Rechtssatz
abstützen, sofern sich dieser aufgrund des Sachverhalts aus einer anderen
Rechtsnorm ableitet (Glasl, in: Brunner/Gasser/Schwander, ZPO Kommentar,
2016, N 4 f. zu Art. 57 ZPO). Das Gericht kann somit von Amtes wegen Anträge einer Partei gestützt auf eine andere materiell-rechtliche Bestimmung als
die vorgebrachte anwenden (Sutter-Somm/Seiler, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2016,
N 17 zu Art. 57 ZPO).