Die soziale Persönlichkeit, bei welcher es um die Beziehungen einer Person
zu ihrem sozialen Umfeld geht, schützt nebst der Ehre einer Person deren
informationelle Privatheit (sog. Privat- und Geheimsphäre). Das Recht auf
informationelle Privatheit soll verhindern, dass jede private Lebensäusserung
der Allgemeinheit bekannt wird; mithin soll der Einzelne innerhalb gewisser
Grenzen selber bestimmen können, wer welches Wissen über ihn haben darf
bzw. welche Begebenheiten seines Lebens einer weiteren Öffentlichkeit verboten bleiben sollen. Unzulässig ist insbesondere das unbefugte Ausforschen
des Privatlebens (Hausheer/Aebi-Müller, a.a.O., Rz. 12.113 ff.).