{"Signatur": "SZ_KG_001", "Spider": "SZ_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2012-06-12", "HTML": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_001_ZK1-2011-34_2012-06-12.html", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/loadTable", "Checksum": "c10f90b2ad850f19001e1c4619e09b9f"}, "PDF": {"Datei": "SZ_Gerichte/SZ_KG_001_ZK1-2011-34_2012-06-12.pdf", "URL": "https://gerichte.sz.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZK1_2011_34_eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2f69e67a1a3fde3c969ea02bb0b2a5b25656ee08d74967734aaee06f53313db56e7cf1009acb135e3b6772d6dae5e28f1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b?path=eb9cb516b72ea9d822b390383b5bf9d2f69e67a1a3fde3c969ea02bb0b2a5b25656ee08d74967734aaee06f53313db56e7cf1009acb135e3b6772d6dae5e28f1ea2e94432a3f2899a2ba69cf3333726b&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZK1_2011_34", "Checksum": "991fc64a601552dc663feb8cbe71cb40"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK1 2011 34"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.06.2012 ZK1 2011 34"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.06.2012 ZK1 2011 34"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.06.2012 ZK1 2011 34"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schwytz Kantonsgericht 1. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Svitto Kantonsgericht 1. Zivilkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Herabsetzung/Ausgleichung, Erbteilung | Erbrecht"}], "ScrapyJob": "446973/54/2069", "Zeit UTC": "22.01.2026 22:32:24", "Checksum": "1b08eadd65271072835472f996eb22c8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 12.06.2012 ZK1 2011 34\nRegeste:\nHerabsetzung/Ausgleichung, Erbteilung | Erbrecht\n\nbb) Das landwirtschaftliche Gewerbe wird einem Erben zum Ertragswert angerechnet, wenn der Erbe das landwirtschaftliche Gewerbe selbst bewirtschaftet (Art. 17 Abs. 1 BGBB). Selbstbewirtschafter ist, wer den\nlandwirtschaftlichen Boden selber bearbeitet und, wenn es sich um ein\nlandwirtschaftliches Gewerbe handelt, dieses zudem persönlich leitet. Für die\nSelbstbewirtschaftung geeignet ist, wer die Fähigkeiten besitzt, die nach\nlandesüblicher Vorstellung notwendig sind, um den landwirtschaftlichen Boden\nselber zu bearbeiten und ein landwirtschaftliches Gewerbe persönlich zu leiten\n(Art. 9 Abs. 2 BGBB).\n\nDie Konkretisierung der in den Art. 6 bis 9 BGBB enthaltenen allgemeinen\nBegriffe ergibt sich aus dem öffentlichen Recht und fällt grundsätzlich in die\nsachliche Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde. Sind in einem Zivilverfahren\nprivatrechtliche Bestimmungen des BGBB anzuwenden, kann der Zivilrichter\ndie allgemeinen Begriffe vorfrageweise konkretisieren, solange die sachlich\nKantonsgericht Schwyz 14\n\nzuständige Verwaltungsbehörde noch nicht entschieden hat (BGE 129 III 186\nRegeste = Pra 2003 Nr. 177).\n\nDer Selbstbewirtschafter von landwirtschaftlichen Gewerben bearbeitet den\nBoden selber und leitet auch persönlich die Einheit, die das landwirtschaftliche\nGewerbe bildet. Er muss sich in der leitenden Tätigkeit in wesentlichem\nUmfang ganz konkret persönlich betätigen, was bei kleinen Gewerben zur\nFolge hat, dass der Selbstbewirtschafter quasi sämtliche Feld- und\nStallarbeiten selbst ausführen muss (Praxis 2009 Nr. 97 E. 3.1; anders Hofer,\nin: Das bäuerliche Bodenrecht, 2011, N 20 zu Art. 9 BGBB, wonach der\nSelbstbewirtschafter bei kleinen Gewerben mindestens die Hälfte der\nbetrieblichen Arbeit verrichten müsse). In bedeutenderen Betrieben kann der\nSelbstbewirtschafter natürlich Personal bzw. andere Familienmitglieder\nbeiziehen. Die Mitarbeit und die Fähigkeiten der Ehegattin, eines\nGeschwisters, eines Elternteils oder eines Kindes sind zu berücksichtigen.\nAber auch in diesem Fall muss der Selbstbewirtschafter immer zusätzlich zur\nLeistung des Unternehmens die zu einem Gewerbe gehörenden Tätigkeiten\nkonkret persönlich ausführen. Zur Betriebsarbeit zählen namentlich auch die\nFührung der Buchhaltung und sämtliche administrativen Arbeiten wie etwa\ndas Ausfüllen von Formularen (Pra 2009 Nr. 97 E. 3.1; Hofer, a.a.O., N 16b,\n17 und 18a-20 zu Art. 9 BGBB).\n\nDie Fähigkeit zur Selbstbewirtschaftung i.S.v. Art. 9 Abs. 2 BGBB setzt\nvoraus, dass der Interessent ein Durchschnittsmass an beruflichen,\npersönlich/moralischen und physischen Eigenschaften besitzt, die nach den\nlandwirtschaftlichen Bräuchen erforderlich sind, um ein landwirtschaftliches\nGut sachgemäss zu bewirtschaften (Pra 2009 Nr. 97 E. 3.1; Hofer, a.a.O., N\n32 zu Art. 9 BGBB). Dabei ist nicht die ortsübliche, sondern die landesübliche\nVorstellung massgebend. Der Beruf des Landwirts ist sehr komplex und\nanspruchsvoll. Die Anforderungen an einen erfolgreichen Landwirt nehmen\nseit Langem fortwährend zu. Ein Landwirt muss auf technischem,\nunternehmerischem und rechtlichem Gebiet über vielfältige Fähigkeiten\nverfügen (Hofer, a.a.O., N 33 f. zu Art. 9 BGBB). Bereits 1984 führte das\nBundesgericht aus, für die selbständige Bewirtschaftung eines mittleren\nKantonsgericht Schwyz 15\n\n"}