Eine Schulterinfiltration ungefähr im Dezember 2013 habe eine drei- bis vierwöchige Beschwerdebesserung gebracht, 14 bis 16 Physiotherapiebehandlungen von Januar bis April 2014 hätten die Beschwerden nur wenig verändern können.
Im Rahmen der Beurteilung wurde angegeben, zur Enttäuschung der Patientin könne aufgrund der ausgesprochen starken degenerativen Veränderungen keine Sehnenrevision für die rechte Schulter empfohlen werden. Auch die Nebendiagnosen würden gegen einen solchen Schultereingriff mit entsprechend notwendiger Rehabilitation sprechen. Allenfalls wäre ein arthroskopisches Débridement denkbar.