Durch die Operation und die Gewichtsreduktion hätten sich sowohl die arterielle Hypertonie als auch der Diabetes mellitus eindrücklich verbessert. Wegen der eingeschränkten Lebensqualität durch die Nebenwirkungen der Magenoperation habe sich bei der Patientin eine Erschöpfungsdepression eingestellt, welche die Voraussetzungen für einen regulären Muskelaufbau zusätzlich erschwere. Die seitliche Abduktion der rechten Schulter sei sowohl bei der Innen- als auch der Aussenrotation ausserordentlich schmerzhaft. Sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite bestünden zwischen der Speiche und dem Kahnbein starke Schmerzen beim Kraftgriff, was den Einsatz beider Hände erschwere.