Der zeitliche Umfang einer leidensadaptierten Tätigkeit sei auf fünf Stunden pro Tag zu begrenzen. Die Einschränkung der Leistungsfähigkeit durch die verminderte Belastbarkeit beider Schultern betrage 50 % bis 60 %.
Als Therapiemassnahmen zur Verbesserung der Arbeitsfähigkeit schlägt der Gutachter vor, an der Schulter rechts eine offene Revisionsoperation zur Erweiterung des Gelenkspalts vorzunehmen (Gutachten S. 7 f.). Die Prognose nach offener AC-Gelenksresektion sei gut, auch wenn die lange Schmerzhistorie das Risiko für persistierende Restschmerzen erhöhe.