Die Ruheschmerzen seien geringer als linksseitig, bei Bewegung und Belastung sei das Schmerzempfinden jedoch ähnlich wie an der linken Schulter (Werte von 7 bis 8 auf der Schmerzskala bis 10). Nachtschmerzen bestünden auf beiden Seiten nicht. Nach dem Erwachen könnten mitunter Schmerzen bestehen, welche dann im Verlauf spontan wieder regredient seien. Schmerzauslösende Bewegungen seien die Elevation und Retroversion beider Schultern. Lasten um 5 kg könnten für ca. 2 Minuten gehalten werden, dann begännen beidseits Schmerzen. Beidseits komme es ebenso bei etwas längerer elevierter Armposition zu einem Wärmegefühl im Bereich der AC-Gelenke.