Dieses erging – beruhend auf Untersuchungen vom 11. Februar 2014 – am 13. Mai 2014 (IV-Akten / IV-Nr. 87) und enthielt folgende Diagnosen (S. 12 f. / 21 / 28):
· anteriore inferiore Schulterluxation am 28. Januar 2011
· Dysthymia
· arterielle Hypertonie
· substituierte Hypothyreose
Der Experte Dr. med. L.___, Arzt für Allg. Innere Medizin FMH, hielt fest, der Beschwerdeführer klage über Schmerzen in der linken Schulter und im Nacken, welche seit der Schulterluxation im Jahr 2011 bestünden (S. 9). Er gebe weiter an, am 2. Februar 2014 einen Autounfall mit Zunahme der zervikalen Schmerzen erlitten zu haben (S. 10). Der linke Arm werde an den Rumpf adduziert gehalten.