Diese und andere Hinweise würden daher darauf hinweisen, dass ein peripherer Schaden – Plexus brachialis Läsion – eine «(…) notwendige aber keine hinreichende Erklärung der Beschwerden (…)» darstelle. Sehr wahrscheinlich begünstigten die Schulterverletzung und die Operation das Auftreten eines peripheren und zentralen Schmerzsyndroms, das bis heute das Andauern, die Beeinflussbarkeit der Schmerzen und die begleitete Sensibilitätsstörung erkläre (Ordner I, B.A. 5.22, S. 16). In diesem Sinn hielt auch Dr. AT.