Aufgrund dieser Ausführungen wird die Diagnosestellung von Dr. C.___ betreffend die «Verdachtsdiagnose einer partiellen unteren Plexusläsion im Rahmen der Interscalenusblockade anlässlich der Schulterarthroskopie vom 11. November 2009» (vgl. II. E. 5.6 hiervor) entkräftet.
Auch die weitere Einschätzung von Dr. H.___, dass das rechte Knie im Sinne eines Vorzustandes bereits aktenkundig sei und der Orthopäde Dr. AX.___ am 27. Februar 2006 arthroskopisch eine mediale Teilmeniscectomie durchführt habe (A.S. 269), entsprechen der vorliegenden Aktenlage. Gemäss dem Operationsbericht von Dr. AX.