Im D.___ wurde am 6. März 2012 ein interdisziplinäres Gutachten erstellt, in welchem die folgenden Diagnosen festgehalten wurden (Ordner I, B.A. 4.38):
- Cervikobrachiales Schmerzsyndrom rechts mit/bei
- Status nach Schulterkontusion rechts vom 3. März 2009
- Status nach Schulterarthroskopie rechts, Tenotomie und Tenolyse der langen Bicepssehne, Rekonstruktion der Supraspinatussehne sowie Acromioplastik rechts 11. November 2009
- Partielle untere Plexusläsion unklarer Genese
- DD: Akute Plexus-Neuropathie im Rahmen einer neuralgischen Schulter-amyotrophie
- Status nach CTS-Operation rechts 2003