Aus all diesen Gründen sind die Beschwerden abzuweisen.
Verwaltungsgericht, Urteil vom 6. April 2006 (VWBES.2005.323)