Die Strafkammer des Obergerichts zieht in Erwägung:
I. Prozessgeschichte
1. A.___ (nachfolgend Beschuldigte bzw. Berufungsklägerin) suchte am 26. Oktober 2012 um 16:45 Uhr zusammen mit ihrer Mutter, B.___, sowie deren Kollegin, C.___, den Polizeiposten an der Werkhofstrasse 33 in Solothurn auf und erstattete gegen ihren Vater D.___ (nachfolgend Privatkläger) Anzeige. Gemäss ihrer Meldung, welche von Polizist E.___ sinngemäss zu Protokoll genommen wurde (vgl. hierzu ausführlich Aktennotiz «Fall A.___» vom 26.10.2012, Ordner Staatsanwaltschaft, STA.2013.2394, nachfolgend zit.