Die Privilegierung
des Opfers besteht also nur insofern, als Abs. 4 zur Anwendung kommen
kann, während bei Privatklägern, welche nicht zugleich Opfer im
strafprozessualen Sinne sind, die Anwendung dieser Verfahrensbestimmung von
vornherein ausser Betracht fällt.
Die Botschaft macht des Weiteren deutlich, dass in Bezug auf die Zivilforderungen des Opfers mit der Einführung der Schweizerischen StPO – anders als dies die Ausführungen des Privatberufungsklägers zur Aufhebung von Art. 9 Abs. 2 und 3 aOHG (Opferhilfegesetz, SR 312.5) implizieren – kein Systemwechsel beabsichtigt war. Der Gesetzgeber übernahm die bisher im OHG umschriebene Konzeption weitestgehend: