Der
unverhältnismässige Aufwand, bei dessen Vorliegen die Zivilforderung nur dem
Grundsatze nach beurteilt werden dürfe, müsse sich auf die Beweiserhebung,
nicht aber auf die rechtliche Beurteilung beziehen. Die Botschaft nennt als
Beispiele die Notwendigkeit einer lang dauernden Begutachtung zur Feststellung
der Schadenshöhe bei Körperschäden, ein noch nicht abgeschlossener
Heilungsvorgang
oder das Abwarten allfälliger Spätfolgen. Es handelt sich hierbei alles um
Konstellationen, denen typischerweise eine unmittelbare Beeinträchtigung des
Zivilklägers in seiner körperlichen Integrität zu Grunde liegt und die sich
demnach auf Opfer im Sinne von Art. 116 Abs. 1 StPO beziehen.