126 StPO offen.
3.3 Diese Interpretation wird durch die
Gesetzesmaterialien bestätigt. Gemäss Botschaft zur Vereinheitlichung des
Strafprozessrechts vom 21. Dezember 2005 (nachstehend zitiert: Botschaft, BBl
2006 S. 1175) würden in den Abs. 3 und 4 Konstellationen geregelt, bei
denen das urteilende Strafgericht in Bezug auf die Beurteilung der
Zivilforderungen einen gewissen «Handlungsspielraum» habe. Der
unverhältnismässige Aufwand, bei dessen Vorliegen die Zivilforderung nur dem
Grundsatze nach beurteilt werden dürfe, müsse sich auf die Beweiserhebung,
nicht aber auf die rechtliche Beurteilung beziehen.