{"Signatur": "SO_OG_006", "Spider": "SO_Omni", "Sprache": "de", "Datum": "2020-02-18", "HTML": {"Datei": "SO_Omni/SO_OG_006_STBEJ-2019-3_2020-02-18.html", "URL": "https://gerichtsentscheide.so.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WEB&Schema=JGWEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=DE&nF30_KEY=143944&W10_KEY=11060384&nTrefferzeile=17&Template=/simple/search_result_document.html", "Checksum": "2ce44103c9981cac03c4bbcb712ac3cd"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["STBEJ.2019.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Solothurn Obergericht Strafkammer 18.02.2020 STBEJ.2019.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Solothurn Obergericht Strafkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Soleure  Strafkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Soletta  Strafkammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Betrug, Urkundenfälschung, etc."}], "ScrapyJob": "446973/56/2692", "Zeit UTC": "20.03.2026 00:06:50", "Checksum": "8a47b461dd8d2eb0081c560ca4190a6b", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Solothurn Obergericht Strafkammer 18.02.2020 STBEJ.2019.3\nRegeste:\nBetrug, Urkundenfälschung, etc.\n\n4.\nAm 11. Juni 2018 fällte das Kantonale Jugendgericht folgendes Strafurteil:\n1. A.___ wird vom Vorhalt des Betrugs, angeblich begangen in der Zeit vom 8. bis zum 10. Dezember 2015 (Vorhalt Ziff. 1.2 der Anklageverfügung), freigesprochen.\n2. A.___ hat sich wie folgt schuldig gemacht:\na) mehrfacher Diebstahl (Vorhalte Ziff. 1.8 und 1.9),\nb) mehrfache Sachbeschädigung (Vorhalte Ziff. 1.8 und 1.9),\nc) mehrfacher Betrug (Vorhalte Ziff. 1.1 und 1.3 lit. c),\nd) mehrfacher versuchter Betrug (Vorhalte Ziff. 1.3 lit. a und b, Ziff. 1.6 und 1.7),\ne) mehrfacher Hausfriedensbruch (Vorhalte Ziff. 1.8 und 1.9),\nf) mehrfache Urkundenfälschung (Vorhalte Ziff. 1.6 und 1.7),\ng) Irreführung der Rechtspflege (Vorhalt Ziff. 1.4),\nh) Widerhandlung gegen das Personenbeförderungsgesetz (Vorhalt Ziff. 1.10).\n3. Für A.___ werden eine offene Unterbringung und eine ambulante Behandlung angeordnet.\n4. A.___ wird zu einem Freiheitsentzug von 6 Monaten verurteilt.\n5. An den Freiheitsentzug gemäss Ziff. 4 hiervor werden A.___ 26 Tage Haft angerechnet.\n6. Der Beitrag der Eltern an die Kosten der Platzierung von A.___ wird pro der Jugendanwaltschaft des Kantons Solothurn verrechneten Platzierungstag für die Zeit ab 1. Januar 2017 auf CHF 10.00 festgesetzt. Darüber hinaus werden die Eltern verpflichtet, die Auslagen für Kost und Logis während bewilligter Urlaube von A.___ zu Hause, die Kosten für Krankenkassenprämien und -selbstbehalte sowie Zahnarztkosten zu übernehmen.\n7. Die folgenden bei A.___ sichergestellten Gegenstände werden eingezogen und sind durch die Polizei Kanton Solothurn nach Rechtskraft des Urteils zu vernichten (aufbewahrt bei der Polizei Kanton Solothurn, Fachbereich Asservate):\na) 1 Kreditkarte Mastercard Zürcher Kantonalbank,\nb) 2 Kreditkarten Mastercard Cornercard,\nc) 1 Kreditkarte Mastercard YUNA,\nd) 2 Kreditkarten Mastercard VIABUY,\ne) 1 Kreditkarte Mastercard ok,\nf) 1 Kreditkarte Visa Cornercard ok,\ng) 1 Kreditkarte Mastercard VIABUY (gold),\nh) 1 Kreditkarte Mastercard VIABUY (schwarz),\ni) 1 Kreditkarte Mastercard Raiffeisen young (schwarz),\nj) 1 Kreditkarte Mastercard Raiffeisen Raiffeisen,\nk) 1 Kreditkarte Mastercard UBS Prepaid (silbern),\nl) 1 Kreditkarte Miles & More (Star Alliance),\nm) 1 Maestro-Karte Neue Aargauer Bank,\nn) 1 Maestro-Karte Migrosbank m-card,\no) 1 Maestro-Karte Credit Suisse bonviva,\np) 1 Maestro-Karte UBS (silbern),\nq) 1 Maestro-Karte Credit Suisse Viva (rot),\nr) Garantieschein RADO,\ns) elektronischer Schlüssel Assa Abloy,\nt) SIM-Trägerkarte G.___ (inkl. SIM-Karte),\nu) Quittung Credit Suisse, [Ort 1], vom 30. Juni 2017.\n8. Die Kontosperren betreffend die nachfolgenden Konten, lautend auf A.___, bei der Cornèr Bank AG, Lugano, werden aufgehoben und den Geschädigten werden nach Rechtskraft des Urteils die folgenden Beträge zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands ausbezahlt:\na) Konto Mastercard Nr. […]: CHF 673.60,\nb) Konto Visacard Nr. […]: CHF 56.80,\nc) Konto Visacard Nr. […]: CHF 719.40.\n9. Die Schadenersatzforderung von E.___ gegenüber A.___ wird auf den Zivilweg verwiesen.\n10. Die Schadenersatzforderung der F.___AG gegenüber A.___ wird auf den Zivilweg verwiesen.\n11. Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers von A.___, Rechtsanwalt Severin Bellwald, wird auf CHF 24'588.25 (117.3 Stunden zu CHF 180.00, inkl. Auslagen von CHF 735.20 und MWST zu 8 % von CHF 1'085.55 sowie Auslagen von CHF 943.30 und MWST zu 7.7 % von CHF 710.20) festgesetzt und ist zufolge amtlicher Verteidigung vom Staat zu zahlen (auszahlbar durch die Zentrale Gerichtskasse Solothurn). Auf den Rückforderungsanspruch des Staates gegenüber A.___ wird verzichtet.\n12. An die Kosten des Verfahrens mit einer Urteilsgebühr von CHF 1'400.00, total CHF 21'470.00, hat A.___ CHF 1'000.00 zu bezahlen. Die übrigen Kosten von CHF 20'470.00 gehen zu Lasten des Staates.\n5.\nGegen das Urteil liess der Jugendliche am 18. Juni 2018 die Berufung anmelden. Nachdem die schriftliche Urteilsbegründung vom Jugendgericht erst nach gut 15 Monaten anfangs Oktober 2019 versandt worden war, liess der Jugendliche am 21. Oktober 2019 frist- und formgerecht die Berufung erklären. Angefochten würden die Ziffern 3 und 4 des erstinstanzlichen Urteils: Auf die Anordnung einer offenen Unterbringung sei zu verzichten und die Freiheitsstrafe sei angemessen zu reduzieren. Überdies sei festzustellen, dass mit der Dauer von fast 16 Monaten zwischen der Hauptverhandlung und der Eröffnung der Urteilsbegründung das Beschleunigungsgebot verletzt worden sei.\nMit Anschlussberufung vom 29. Oktober 2019 beantragte der Jugendanwalt die Ausfällung eines Freiheitsentzugs von mindestens sieben Monaten. Ziffer 3 des Urteils hingegen sei zu bestätigen.\n6.\nDamit ist das erstinstanzliche Urteil wie folgt in Rechtskraft getreten:\n- Ziffer 1: Freispruch,\n- Ziffer 2: Schuldsprüche,\n- Ziffer 7: Einziehungen,\n- Ziffer 8: Auszahlungen,\n- Ziffern 9 und 10: Verweis von Schadenersatzforderungen auf den Zivilweg.\nMit Verfügung des obergerichtlichen Instruktionsrichters vom 2. Dezember 2019 wurden der zuständige Jugendanwalt, der Jugendliche, dessen amtlicher Verteidiger und Dr. D.___ als Sachverständiger auf Dienstag, 18. Februar 2020, zur Hauptverhandlung vor das Berufungsgericht vorgeladen.\n7.\nDer Jugendliche entwich am 21. Juni 2018 aus dem Massnahmenzentrum N.___ und konnte in der Folge von der Polizei am 3. August 2018 – nach einem kurzen Fluchtversuch – bei den Eltern zu Hause angehalten und wieder dem Massnahmenzentrum zugeführt werden (vgl. AS 8 ff., 16, 18 f., 31). Wegen seiner Entweichung stand er vom 3. August 2018 bis zum 8. August 2018 unter Disziplinararrest. Kurze Zeit später, am 10. August 2018, ergriff der Jugendliche erneut die Flucht und befand sich längere Zeit auf Kurve.\nAm 18. Oktober 2019 konnte der Jugendliche wieder im N.___ platziert werden, nachdem er am 11. Oktober 2019 in Aarau hatte festgenommen werden können.\n"}