{"Signatur": "SO_OG_005", "Spider": "SO_Omni", "Sprache": "de", "Datum": "2023-04-14", "HTML": {"Datei": "SO_Omni/SO_OG_005_SCBES-2023-6_2023-04-14.html", "URL": "https://gerichtsentscheide.so.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WEB&Schema=JGWEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=DE&nF30_KEY=164976&W10_KEY=11060384&nTrefferzeile=36&Template=/simple/search_result_document.html", "Checksum": "2b8d317314da341125eeae4c927fd95c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["SCBES.2023.6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Solothurn Obergericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 14.04.2023 SCBES.2023.6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Solothurn Obergericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Soleure  Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Soletta  Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Betreibung Nr. [...]"}], "ScrapyJob": "446973/56/2692", "Zeit UTC": "19.03.2026 23:11:05", "Checksum": "9cd5cb3af3e44fe5d57efa8b67dfa546", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Solothurn Obergericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 14.04.2023 SCBES.2023.6\nRegeste:\nBetreibung Nr. [...]\n\nAufsichtsbehörde für\nSchuldbetreibung und Konkurs\nUrteil vom 14. April 2023\nEs wirken mit:\nOberrichter von Felten, Vorsitz\nOberrichter Thomann\nOberrichterin Hunkeler\nGerichtsschreiber Schaller\nIn Sachen\nA.___ AG, vertreten durch Rechtsanwalt Rudolf Studer,\nBeschwerdeführerin\ngegen\n1. Betreibungsamt Olten-Gösgen\n2. B.___ (C.___),\nBeschwerdegegner\nbetreffend Betreibung Nr. [...]\nzieht die Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs in Erwägung:\nI.\n1. Die C.___ hat die A.___ AG in der Betreibung Nr. [...] des Betreibungsamtes Thal-Gäu mit Zahlungsbefehl vom 10. Januar 2023 über CHF 85’679.45 nebst Zins zu 5 % seit 1. Juni 2021 betrieben. Als Forderungsgrund wurde angegeben: «Doppel bezahlte Miete / nicht Nutzung der Räumlichkeiten (keine Heizung, wasserschaden und keine Beleuchtung) Sale Mairno nicht realisieren können mit viel Verlusten. Schulungsräumlichkeiten nicht Nutzung, wegen keine Heizung und Wasserschaden, etc.».\n2. Die A.___ AG (im Folgenden die Beschwerdeführerin) reichte am 19. Januar 2023 bei der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs eine Aufsichtsbeschwerde ein und stellt darin die folgenden Rechtsbegehren:\n1. Es sei festzustellen, dass der Zahlungsbefehl des Betreibungsamts Olten-Gösgen Nr. [...] vom 10. Januar 2023 und das damit eingeleitete Betreibungsverfahren nichtig sind und die Beschwerdegegnerin sei zur Löschung des entsprechenden Eintrages im Betreibungsregister der Beschwerdeführerin zu verpflichten.\nEventualiter\nSei der Zahlungsbefehl des Betreibungsamts Olten-Gösgen Nr. [...] vom 10. Januar 2023 aufzuheben und die Beschwerdegegnerin sei zur Löschung des Eintrags im Betreibungsregister zu verpflichten.\n2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MWSt. zulasten der Beschwerdegegnerin.\n3. Das Betreibungsamt stellt in seiner Vernehmlassung vom 25. Januar 2023 keinen ausdrücklichen Antrag und weist auf den Grundsatz hin, dass im Zweifelsfall ein Zahlungsbefehl auszustellen sei und sich der Betriebene mittels Beschwerde zur Wehr setzen müsse. Sie werde sich dem Entscheid der Aufsichtsbehörde unterziehen.\n4. Die C.___, der Gelegenheit zur Stellungnahme geboten wurde, liess sich nicht vernehmen.\n"}