I.
1. A.___ ist […] Staatsangehöriger. Am […] 2001 verheiratete er sich mit der Schweizerin B.___. Seit 1. Oktober 2013 wohnt A.___ in [Ort].
2.1 Mit Eingabe vom 3. Oktober 2016 stellte A.___ (nachfolgend: Gesuchsteller) beim Richteramt Olten-Gösgen ein Gesuch um Änderung des amtlichen Geschlechts und des Vornamens mit den folgenden Rechtsbegehren:
1. Das amtliche Geschlecht sei von «männlich» auf «weiblich» zu ändern.
2. Der amtliche Vorname sei in der Folge von A.___ auf [...] zu ändern.
3. Die zuständigen Zivilstandsbehörden seien anzuweisen, in der Folge in den Registern den Geschlechtseintrag der Gesuchstellerin von «männlich» auf «weiblich», sowie den Vornamen von A.___