(nachfolgend: Kläger) reichte am 22. Mai 2014/14. Juli 2014 beim Richteramt Olten-Gösgen Klage ein. Darin stellte er die folgenden Rechtsbegehren:
1. Es sei der Beklagte zu verpflichten, der Klägerin folgende Beträge zuzüglich Zins zu 5 % seit dem 1. November 2013 zu bezahlen:
a. CHF 7‘150.60 (Restschuld Akontoprovisionen);
b. CHF 4‘252.90 (Überschreitung MF-Rabattkontingent);
c. CHF 2‘500.00 (Errichtung Provisionsdepot);
d. CHF 1‘589.55 (Lohnviertel);
e. CHF 120.00 (Kaffeekasse);
f. lit. a bis e vorstehend abzüglich Guthaben des Beklagten von CHF 1‘383.75 netto (Verrechnungsforderung);
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beklagten.