I.
1. Die A.___ GmbH wurde am 17. Dezember 2002 gegründet. Sie bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, den Handel mit Hard- und Software sowie den Betrieb eines Verlages insbesondere für Schulungsmaterial.
2. B.___ war bzw. ist an verschiedenen Firmen in der Schweiz und in Deutschland beteiligt.
2.1 Am 26. Juni 2001 wurde die spätere C.___ AG als D.___ AG gegründet. Der Zweck dieser Firma war der Betrieb eines Management-, Marketing- und Beteiligungsunternehmens. Zudem konnte die Gesellschaft Liegenschaften, Immaterialgüterrechte oder sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.