et aux revenus du pupille".Es ist hier also ganz allgemein von "revenus" die Rede, was von vornherein ein viel umfassenderer Begriff ist als eine enge Auslegung von "Vermögensertrag" (Früchte, Zinse) und sämtliche Einkünfte und Bezüge erfasst. Art. 106 LVCC stimmt denn auch genau mit der französischen Fassung von Art. 416 ZGB überein, der wie folgt lautet: "Le tuteur a droit à une rémunération prélevée sur les biens du pupille; cette rémunération est fixée par l'autorité tutélaire pour chaque période comptable, eu égard au travail du tuteur et aux revenus du pupille." Diese französische Fassung von Art. 416 ZGB spricht für eine weite Auslegung des Begriffs "Vermögensertrag".